罗维打断了他。
“我们只是出差来到这里。因为在沙漠里走了一天，口渴难耐。所以走进一家比较熟悉的酒馆而已。”
“你离开几年了？县治安官。这里已经完全变了。因为这里已经变身为一家面向观光客的健康酒馆了。”
罗维手里拿着酒杯，目光飞向了店的内部，小声嘟囔着。“健康？”
仅仅一个词就让店里的气氛紧张起来，仿佛周围都是拉起撞针的声音。
而罗维却神情平静，喝着手里的啤酒。
在介绍墨西哥城的时候就听说他曾在这一带生活过，任职这个镇的县治安官。颧骨上有着常年日晒的痕迹，角质化的皮肤油光发亮，外眼角和嘴角边布满了很深的皱纹，长而厚的眉毛下有一双隐藏着忧伤的眼睛。
店主还在说话，这时罗维的手机铃声响起。他摊开双手打断了店主，手伸进了上衣内侧。
“有电话，不好意思。”
罗维举起电话“是我。”
一会儿，罗维说起了西班牙语，语速很快，滔滔不绝。黑木也只听懂了“日本”这类的只言片语，其他的一点都听不懂。罗维一边侧耳倾听着对方的讲话，一边目不转睛地盯着黑木。黑木目光闪烁，喝起了啤酒。
虽然他没有喝过马尿，但别人越说是马尿他就越觉得是
这个味道。
再开始说话的时候，罗维的谈话已经转为英语。“是，我是搜查官罗维，你是？啊，是吗，他在，就在我旁边。
对，是的。”
罗维浓浓的眉毛立刻收紧在一起，眉间出现了很深的皱纹。“对，是叫黑木。是，身份证和协助搜查申请书都已经查
过了。我和上司一起看的。没有发现什么问题，是吗，好的，明白。不，我们这边……”
店里一声重物落地的巨大声响，发出了震动地面的声音，而且怒号还在继续。
不一会儿，看到了一扇门打开。果然里面还有别的出入口。一个年轻男人走了进来，他穿着一件深红色的T恤。不……
男人的喉咙被割开，喷出的鲜血将前胸全都染红了。双手下垂着，摇摇晃晃地走进店中间。上翻的眼睛已经什么也看不到了。
黑木凝视着。在他完全适应了昏暗的光线后才看到那个男人的样子。即便这样他也无法立刻看清那个男人的状态。
他的喉咙裂开了一个大大的U形伤口。
什么东西在外面耷拉着。
当他意识到是一条舌头耷拉在外面的时候，胃里的啤酒立马翻涌上来。
男人一步、两步地向前挪，突然向前倒下，整个脸重重地撞在地板上。
所有的男人掏出枪，坐在吧台前的男人拿起猎枪，拉动枪托后装好子弹，移动到圆桌中间，后背贴墙，枪口瞄着店里面的门。
