有两个红色骰子的广告牌上画着多米诺比萨饼，黄色广告牌上画着赛百味三明治。马路的对面，肯德基爷爷正在微笑，而紧挨在旁的就是它的老对手-麦当劳。
黑木用手指按在太阳穴上，透过车窗望着外面的一切。虽然这里离国境只有五英里，但还是在墨西哥境内。街
上繁杂的广告牌全部都是英文，根本看不到西班牙语的广告牌。这不由得让人产生一种身在美国中西部乡间的错觉。
“我到底在哪儿？”
黑木有点发昏也是意料之内的。从日本成田机场乘坐联合航空的航班到旧金山，两小时的等待之后，再换乘美国班机飞往墨西哥城，再从墨西哥机场直接奔赴城市中心的联邦毒品调查局。终于与检查员罗维碰了面，因为之前已经谈妥所有事情，于是他们立刻上路了。他们驾驶着一辆破旧的福特轿车-大概是罗维的车吧，没有无线收音机，连汽车广
015
播也坏了，根本不能换台。
车子行驶了一天一夜，终于来到了一个边境小镇。黑木从日本到美国，再转机到墨西哥，就没睡好过。当
然，上车之后没睡觉是因为顾虑到在开车的罗维，不过他从来就无法在任何交通工具上入睡，连他自己也很懊恼这一点。即便现在他想计算一下自己到底多久没睡了，但以他睡眠不足的大脑来讲，可能连加法都算不了吧。
而且，他的脑袋也一直隐隐作痛。坐在驾驶座位上的罗维抬起下巴指着前方。“那个就是你以前去过的店吧。”
黑木注视着，目的地本应是一个酒馆，但现在根本看不到什么酒吧或者酒店的广告牌子。他的目光徒然地四处张望。车子停下来的一瞬间，睡意也不知不觉地袭来，这更加让他搞不清楚方向了。
周末的正午刚刚过去。
一条向西延伸的马路边上停满了车子。明媚的午后时光，街上的男男女女身着T恤和吊带背心来来往往。罗维一只手抓着方向盘，转过脸来问：
“真要这么干吗，黑木？”
黑木满脸愁容，依旧看着街上，却没有理会罗维的问题。“为什么广告牌上都是英语呢？这里不是墨西哥吗，不是通用西班牙语吗？”
“因为这里的主要收入来源是旅游和毒品交易，而这些人都说英语。”
罗维虽然有很重的卷舌音，但他的英语还是不错的。睡眠不足和疲劳，让黑木觉得自己蹩脚的英语更是别扭了。
