但猫田与助坚称：“就算是那样吧，但肯定会留下忍宿的！”
杉坂重五郎的看法亦然。
“所以，首领才会让我们去查出这些忍宿。”
“嗯……”
“重五郎，不能说那些灭自己志气、长他人威风的话啊。”
“没，我没说什么……”
那年，由于田子庄左卫门的背叛，久经沙场的杉坂重五郎蒙受了无法洗刷的耻辱……时至今日，每当回想起那件事，重五郎总是懊悔得浑身战栗。
但另一方面，重五郎又对足智多谋的田子庄左卫门甚感钦佩：“不愧是庄左，真是深谋远虑，干得精彩漂亮……”
亲手砍掉田子庄左卫门首级的杉坂重五郎无限感慨—
“这才是真正甲贺的忍者！”
随着时间流逝，他对庄左卫门的敬重日甚一日，挥之不去。
重五郎昨夜和猫田与助去秋筱村忍宿碰了个头，此日一早便先行离开那里，奔赴大坂。
