温哥华的冰雪节日(1)

3年前,我到过温哥华的赛普里斯山和松鸡山,也到过惠斯勒的滑雪场,并在那里第一次尝试站在滑雪板上,当时,向导一再向我们介绍,到冬奥会时,赛普里斯山和惠斯勒将分别进行哪些雪上项目的比赛,但我对那些项目的名称实在是分不清。比如Moguls,翻译为“雪上技巧”,我就把它和Aerials弄混了,Aerials是指“空中技巧”,就是韩晓鹏在都灵冬奥会上拿到金牌的项目,而Moguls直译就是“蒙古人 ”,大概意思是“蒙古包”或者“小山包”,指雪地上连绵的小雪坡,运动员要穿梭其间尽快完赛,中间的两个跳跃动作还要打分。我对雪上项目并不熟悉,但对速度滑冰、短道速滑和花样滑冰还多少有一些了解。

在里士满的椭圆速滑馆,身穿橙色衣服的荷兰观众大概占到了1/3,现场主持人调动气氛,最先喊出来的是“GO,荷兰!”然后才是“GO,美国”和“GO,加拿大”。荷兰人在冬奥会上拿到的金牌大多来自速滑项目,究其原因是—荷兰没有山,到了冬天没地方滑雪,地势低洼,对付河流与洪水是千百年来的家常便饭,运河与沟渠结冰之后,荷兰人就要用冰刀踩在上面发泄一下,他们每年都会在河流上举办一次125英里长的比赛,叫“十一城市秀”,大意是比赛将经过11个城市,那里的小孩子是走路和滑冰一起学的。

瑞士有山,到了冬天,到处都是滑雪胜地,夺得标准跳台金牌的瑞士人西蒙,两岁开始滑雪,10岁就在家门口弄了个雪坡跳着玩。与夏季奥运会越来越多的职业运动员不同,冬奥会还多少保存着点儿业余精神,拿到高山速降项目金牌的瑞士人德法戈也是两岁开始滑雪,他的职业是建筑师,来参赛之前,他和孩子说:“回来的时候我的行李会重点儿,也许会多点金子啥的。”

bobsleighs(有舵雪橇)也是一个陌生的项目,发源于瑞士的圣·莫里茨,那是19世纪末英国贵族钟爱的休闲之地。英国人喜欢阿尔卑斯山,他们说冰雪能让人头脑清醒。但他们对雪橇的改装实在是疯狂,雪橇原来只是一种交通方式,他们在雪橇上加装上一个简单的操纵舵装置便被改装成了竞赛用雪橇,“bobsleighs”源自“bob”(来回摆动)一词,因为选手需要在比赛中前后“来回摆动”,实现加速的目的。全球首家有舵雪橇俱乐部于1897年成立于圣·莫里茨,英国人发明的这项运动在第一次世界大战开始的前几年由圣·莫里茨发展到其它阿尔卑斯冬季度假胜地。举世闻名的圣·莫里茨奥林匹亚雪橇滑道1904年建成并投入使用,直至今天依旧是供国际赛事使用的唯一一个天然滑道,长1722米长、落差高达130米的滑道上设置有一系列弯道和回转,这些弯道和回转是最早在此进行雪橇运动的英国人给命名的:

Snake,HorseShoe,Telephone和Devil'sDyke。

如果你玩过一项运动,你就更会欣赏这项运动,冰雪项目在中国不够普及,一种传统的解释方式是,咱们这里只有黑龙江、吉林才有冰雪运动的基础,其实,以黑龙江、吉林的人口和面积,和瑞士、奥地利比一比又如何呢?冬奥会举办地圣·莫里茨、阿尔贝维尔、普莱西德湖、因斯布鲁克都是人口不多的城市,同时又是赫赫有名的滑雪胜地,这种滑雪度假的消费传统在我们这里从来没有出现过。

读书导航