多么美好的一天啊！宽大的公园在太阳灼热的目光下昏厥了，就像年轻人被爱情所控制时的样子。
万物都心醉神迷，没表现出任何声音；水本身也睡着了。与人的节日大不相同，这里是静谧的狂欢。
好像有一种不断扩大的光，使万物越来越发出光亮；那些兴奋不已的花似乎极欲以其彩色的能是与蓝天比试，而且，炎热使芳香变得可见，使之像烟一样向太阳升去。
可是，在这种普通的欢欣之中，我见到了一个悲伤的人。
在一尊高大的维纳斯雕像脚下，一个人造的疯子，即一位在国王们感到内疚和厌烦时甘心情愿取悦他们的逗笑小丑，身着光亮古怪的衣饰，头冠系有铃铛的尖角帖子，靠着雕像台座绻缩一团，他抬起泪水汪汪的两眼，看着不朽的女神。
他的眼睛告诉人们：“我是人类中最下等和最孤独的人，没有了爱情，没有了友谊，在这一点上甚至不如最不完美的动物。不过，我也是为理解和感受不朽之美而被造化的呀！啊！神女！可怜可怜我的痛苦和我的狂妄吧！”
可是，无情的维纳斯同她那大理石的眼睛一直望着远方的不知什么东西。
