猎艳的最佳场所
在竞技场献殷勤
不要忘了那骏马竞赛的跑马场，这个聚集着无数群众的竞技场，是有很多机会的。在这里，用不着做手势来表达你的秘密冲动，也不用去揣摩你心上人的内心世界。你大可以坐在她身旁，并排的，越贴近越妙，这是不妨的；狭窄的位置使她和你挤得很紧，她是没有法子，而你却幸福极了。
于是你便找一个借口和她谈话，起初先和她说几句普通的常谈。骏马进了竞技场，你便急忙地去问她马的主人的名字，随便她欢喜哪一匹马，你立刻就要附和她。可是，当那以壮士相斗作先导的赛神会的长行列进来时1，你便兴高采烈地对她的庇护神维纳斯喝彩。假如，偶然有一点尘埃飞到你的美人的胸头，你便轻轻地用手指拂去它；假如没有尘埃，你也尽管去拂拭着。总之你应当去借用那些冠冕堂皇的理由，她的衣裙是曳在地上吗？你将它揭起来，使得没有任何东西可以弄脏它。为了你这种殷勤，她会一点不怒地给你一个瞻仰她的腿的恩惠作报偿。
此外，你更当注意坐在她后面的看客，恐怕那伸得太出的膝踝会碰着了她的肩头。这些琐细的事情能笼络住她们轻盈的灵魂：多少多情的男子在一个美女身边成功，就因为他小心地安好一个坐垫，用一把扇子为她摇风，或是放一张踏脚凳在她的纤足下。这些一切寻找爱情的好机会，你都可以在竞技场和大广场中找到。丘比特时常喜欢在那儿作战；在那里，那看着别人的伤痕的男子，来不及幸灾乐祸，自己却受了伤。他说话，他为这个或是那个相扑人和人打赌，他抚摸着对方的手，他摆出东道去问谁得胜。忽然，一支飞快的箭射透了他，他呼号了一声，于是起初是看斗的看客，如今自己竟变成牺牲者之一了。
