在剧院中撒网
但是，你尤其应在剧院中撒网：这是最富于好机会的地方。在那里，你可以找到心仪的女子：某个勾动你的，某个你可以欺骗玩弄的，某朵过路的闲花，或者某个可以发生长久关系的。如同蚂蚁在长阵中来来往往地载着它们的食物，或是像那些蜜蜂找到了它们的猎品香草时，轻飞在茴香和花枝上。女子也如此，浓妆艳服，花枝招展，成群结队地拥向剧场；她们的数目往往使我选择为难。她们到剧院是为去看的，可是更为重要的是被看；这是让贞洁走向毁灭的地方啊！
这是你开端的啊，罗穆庐斯14，你将爱的烦恼搅混到公众游戏中，掳掠萨宾族15的女子给你的战士做妻子。那时帷幕还没有装饰云石的戏场，番红花汁还未染红舞台。从巴拉丁山的树上采下来的树叶的彩带是不精致的戏场的唯一装饰品。人民都坐在草地上，用树叶遮盖着他们的头发。每个人都向周围观望，物色他所渴望的少女，在心中悄悄地盘旋着万虑千思。
当在号角声中，一个狂剧伶人用脚在平地上顿了三下时，在人民的欢呼声中，罗穆庐斯便发下暗号给他部下夺取各人的猎品。他们突然发出那泄露他们的阴谋的呼声奔向前去，将他们贪婪的手投到年轻的处女身上。正如一群胆小的鸽子奔逃在老鹰之前，正如一头小绵羊见了狼影儿奔逃，萨宾的女子也一样地战颤着。当她们看见那些蛮横的战士向她们扑过来时，她们全都脸色惨白了。她们都很惊慌，虽然惊慌的表现是各不相同的：有的自己抓着自己的头发，有的坐在位子上晕过去了；这个默默地哭泣，那个徒然地喊着她的母亲；其余或是呜咽着，或是惊呆了；有的不动地站着，有的想逃走。
他们牵着那些女子，那些注定是他们的婚床上的猎品，许多女孩因为惊慌而显得格外美丽了。假如有一个女子过于反抗，不肯顺从抢夺她的人，他便抱她起来，热情地将她紧贴在胸口，向她说：“为什么用眼泪来掩饰你那明眸的光辉呢？凡是你父亲对你母亲做过的，我便会用来对你。”
哦，罗穆庐斯！只有你能适当地奖赏你的兵士。为了这种奖品，我很愿意投到你的旗帜之下。自此之后，人们遵从了这古老习俗，将剧场变为美人们的陷阱。
