“确定！”荷赛斩钉截铁地回答道，“今天的事，希望你不要告诉卢卡斯太太。我会改过自新的。另外，我不想继续读书了，我要出去工作。”
“这不行，你还太小，至少要把高中读完——我知道你的功课不错，一直都是全Ａ学生，如果就这样放弃了，卢卡斯太太会觉得失望的。”
“可是，我想自己养活自己。”
小桥在一旁默默听着，这时不禁“噗嗤”一声笑出声来，“怎么，你来抢我的包，原来是为了自力更生呀？”
荷赛惭愧得满脸通红，她却笑着拍了拍他的肩膀，“凡事总要脚踏实地才好，一蹴而就是行不通的。”
少年用力咬着嘴唇，没有说话。
小桥见他的态度有所变化，笑着伸出一只手，“总之我绝对相信你的能力，也期待看到你的改变。我叫郦小桥，今天很高兴认识你。”
“谢谢你，郦小姐。我也很高兴能够认识你。”
傅越明忽然想起什么，向荷赛问道，“这几天你究竟住在哪里，怎么会跑到这儿来了？”
“我和几个朋友一起住，他们的房子就在亚当斯大街。”
“你伤成这样，今天突然从夏令营回家，卢卡斯太太会担心的……”
“怎么，你要把他扔在这儿？”小桥吃了一惊。
“当然不是，我只是突然想起来，泰山父亲的武馆暑假正缺人，刚好可以送他过去住上几周，学点东西也好。”
“学打架呀……”
“有郁先生在，放心好了。荷塞，你自己觉得呢？”
少年显露出极感兴趣的表情，用力点了点头。
傅越明从地上捡起弹簧刀和那把山寨手枪，又开车去买了些绷带和止血剂。小桥帮荷塞简单地处理了一下伤口，经过连锁餐厅的时候，随口问他饿不饿，可是没有人回答，回头一看，那少年已经在后座睡着了。
郁泰山一家住在橘子郡，高速公路晚上堵得很，足足开了一个多小时才到。黄色的灯光从二楼的玻璃窗中透出来，傅越明把车泊在前院草坪边的车道上。屋外的自动灌溉系统正在工作，烟雾似的细碎水珠落在柔软草叶上，发出沙沙的响声，好像无数条蚕在啃食着桑叶。
荷塞依旧在后座熟睡，小桥回头看了一眼，轻声建议道，“待一会儿再叫醒他吧，这孩子看上去累坏了。”
傅越明熄了火，“那我先下车跟泰山他们打声招呼。”
安静的道路上突然传来脚步声，小桥闻声一看，只见两个人一前一后地朝这里走过来，一个沉默着一言不发，另一个却不断挥舞着手臂，指间缠着一串钥匙，金属的反光在暗夜中忽明忽灭，像坠落的星子。
“……我都已经二十一岁了，爱去哪儿就去哪儿，你管那么多干什么……”
