张腊八听了大管家的话，不满地说：“是我的人，可我不知道他咋要寻死，还是你跟少奶奶说去。”
孙管家说：“我怎么跟少奶奶说，就说这王八羔子赌钱输了，行吗？”
大把头一听，忙说：“行行，就这样说。”大把头觉得能把事情糊弄过去，怎么说都行。
姜振帼在少爷楼内，已经听到了外面的惊叫声，就喊翠翠，“小嫚子——出去看一眼！”喊了几声，翠翠没动静。一个在堂屋搞卫生的老妈子跑过来，问道：“少奶奶有什么事？”
“翠翠呢？外面什么动静？鬼哭狼嚎的!”
老妈子出去一会儿就回来了，告诉少奶奶，有一个长工因为赌输了钱，喝药自杀了。
姜振帼哼了一声，说：“他死了倒好，省得我收拾他。”又说：“他愿意赌钱，跟阎王爷赌去吧。告诉孙管家，以后看到赌钱的奴才，剁他一只手喂狗去。”
说完了，仰身倒下休息，却突然想起了没回音的翠翠，随便问了一句：“小嫚子呢？”
老妈子说：“上厕所了。”老妈子也是随便说了一句，翠翠除了去上厕所，也没别的事情。
姜振帼警觉地翻了一下眼皮：“上厕所？这么久？被尿淹死了？出去找找！”
老妈子就出去找了，找了半天回来说，厕所没有人影，别的地方也找了，也不见人影。
丫环晚上没有少奶奶的指使，是不能随便走动的。姜振帼觉得纳闷，大晚上能去了哪里？她有些生气，竟然从床上爬起来，让老妈子在屋内照看好小少爷和少姑奶奶，自己带着十几个下人，挑了灯笼四下寻找。
孙管家在马棚里揪出了翠翠。
翠翠离开潘马夫身边的时候，急促而惊恐地说了声：“坏了。”她知道这事非同小可，少奶奶是饶不过她的。这个时候她才后悔自己没听潘马夫的话，早一些离开日新堂。
她跪在少奶奶面前，不敢抬头。姜振帼走过去，拽着她的耳朵，把她的头提起来。她的脸蛋儿红扑扑的，急促的呼吸之下，胸脯起伏得厉害。
活脱脱的一朵正在开放的花苞呀。
姜振帼自己仿佛受了什么侮辱，恼怒地拔下了头上的银簪，狠狠地戳到翠翠大腿上，说道：“你这个贱人，让你贱！让你贱！”
鲜红的血立即冒了出来，翠翠疼得尖叫，她躲闪着对姜振帼求饶：“少奶奶你饶了我吧，饶了我……”
“说，你从什么时候跟马夫厮混到了一起？”
翠翠说：“第一次去济南府的时候。”
这话又刺激了姜振帼，她没想到自己疲惫地出入济南府打官司的时候，这两个下人却暗自快活了，而且是在她的眼皮子底下。
她对孙管家喊道：“给我吊起来！”
翠翠和潘马夫，就被吊在了一个屋梁上。姜振帼从身边一个佣人手里抓过了燃烧的蜡烛，朝翠翠脸上戳去：“你这个不要脸的小贱人！”蜡烛戳在翠翠细嫩的脸皮上，发出“滋滋”的声音，立即有一股烧焦了的皮肤气味冒出来。
翠翠呻吟着昏了过去。
潘马夫看到自己喜欢的翠翠受折磨，喊叫起来，说只要少奶奶放了翠翠，自己愿意给少奶奶当牛做马。姜振帼举起藤棍，抽打马夫，骂道：“我让你叫唤，你给我当牛做马都不配，小驴崽子，我打死你才解恨！”
藤棍噼里啪啦打下来，但她的力气毕竟有限，很快就用完了，喘息着对孙管家说：“你们给我打！”
因为刚死了那个长工而惊魂未定的孙管家，急于转移少奶奶的注意力，于是就抡起棍棒，一通猛打，潘马夫也就晕了过去。
