接下来的镜头，陈小姐从云静转身面对镜头开始，画面里，陈小姐一转身就把纱巾揭开了，对着镜头搔首弄姿。
云静看不明白，站起来，气愤地问：“导演！这是怎么回事儿？”
导演陪着笑说：“嘿嘿，朱丽叶，你就是陈小姐的舞蹈替身啊。”
陈小姐轻蔑地说：“你就是我的替身演员！你现在跳舞，不是你自己跳舞，是为了替我接戏，懂吗？笨蛋！”
云静惊讶地瞪着罗欧，愤然离开。罗欧赶快追了出去，大声叫着：“朱丽叶，听我解释。”
云静停下脚步，回身责备罗欧：“你为什么不告诉我，我只是个舞蹈替身？”
罗欧委屈地说：“我要是告诉你，你就不来了！”
“我不要当替身！我是个有灵魂、有感情的演员，我不是木偶！不是工具！尤其不是那种庸俗无能，只会出卖色相给制片人的妓女的替身！”云静咆哮着。
“朱丽叶，就是这样的替身，都有很多人想当还当不了呢，我替你说了好话你才有这个机会。这是你的一个开始，至少，现在大家都知道你跳舞比陈小姐好多了，不是吗？走吧，回去吧。当替身不是为了谁，是为自己，替身也是有演技的。”
云静的眼泪几乎掉了下来。罗欧拉着她，她不动，罗欧推她，她半推半就地回到了摄影棚。
陈小姐却不依不饶，扬着脸，挡在云静面前说：“你要跟我道歉！”
云静咬牙，对她怒视。
看她们僵持着，导演说：“Miss陈，别生气，我们还是继续吧。”
陈小姐固执地要求：“不！必须道歉！”
云静看看周围那一张张说不清道不明的脸，咬着牙低声说：“对不起。”然后提着裙子，朝着水银灯下走去。“我道歉不是为了她，是为了我自己。如果不道歉，我的戏就要被剪掉，为了能在银幕上看到我自己，只能忍着，哪怕看到一个蒙面纱的影子也比没有强！”云静继续背对着镜头跳起了舞，眼中含着泪水。
4
那个片子拍完之后，云静心力交瘁，生病了。她独自躺在亭子间里的小床上，发着高烧，眼泪把枕头打湿了一大片。
云静想到了妈妈。妈妈抚摸着她的额头，温柔地说：“不要紧，睡一觉就好了。”
云静想到了瑞喜。瑞喜举着苹果和雪梨，问她：“小姐，你要吃什么？苹果，还是雪梨？对了，或者我去给你买你最爱吃的香草冰激凌？”
…………
天亮了，云静睁开眼睛，阳光照在床前阮玲玉的海报上。她想喝水，可是，杯子里的水已经喝干了。她挣扎着站起来，头晕得厉害，根本站不稳。听到外面有卖早餐的声音，云静努力朝窗外喊：“救救我！送我去医院！”可是，她的声音沙哑、微弱，外面的叫卖声完全覆盖了她的声音。
云静趴在桌子上，在一张纸条上写：“我在二楼，病得很重，请送我去医院，谢谢！”然后艰难地爬到窗边，用纸条包上一个硬币，扔了出去。扔完，她几乎在瘫在了桌子上，大口地喘气。
弄堂里，云静的纸团掉在了地上。人们都没有注意到它。车轮把纸团一下子压在了泥泞里，一个行人的脚踏在了纸团上。这个纸团就像此时的云静一样，似乎被整个世界抛弃了。
云静瘫倒在地上，头靠着床边。她流着泪，听外面的叫卖声和喧哗声——突然，她听到了一点儿响动，以为有人来救她了，可定睛一看，原来是阮玲玉的海报在墙上松开了，一个角垂了下来。云静咬牙爬起来，用尽全身力量，把那个角用图钉固定好。她转过身，看到桌子上被阳光照亮的杯子，使劲儿把杯子朝窗外扔了出去……一会儿，她就听到了玻璃落地破碎的声音。
