徒步旅行到拉拉湖和一个很大的错误估算

在清晨时分,我们上了一架飞机,飞到西特赖的尼泊甘吉,尼泊甘吉坐落在一块很平的地上,它的热度可以使纸卷起来。从那里,我们等待一架我们所雇用的交通直升机来带我们上到贾姆拉去。那架超大的金属蜻蜓降落在停机坪上时,那个声音震耳欲聋。那是一架俄罗斯的直升机,那个驾驶员觉得很高兴可以不在苏联的作战地区飞行。

直升机里面的空间很小,两边有木头长椅。有很多一包一包很重的肥料放在我们行李的底层,食物和厨房用具放在走道的中间。我们十三个团员和八个服务人员就这样堆在飞机上。我们的服务人员包括一个主要的导游,叫尼姆达瓦,两个助理导游,两个厨师和三个厨房帮手。一个甜美的年轻女空服员,穿着一席很美的套装,跟当地破烂不堪的风景和那一架粗糙的飞机一点都不相称,她欢迎我们上飞机。她给我们一些脱脂棉,用来塞耳朵,阻隔直升机引擎那震耳欲聋的声音。

我们慢慢上升到喜马拉雅山山脚下的斜坡,前进之前在空中盘旋了一阵子。没有按照我们的要求直飞到贾姆拉,那个驾驶员脱离轨道,把我们带到一个村子里去载运另外的几吨肥料。我们怀疑那些很重的肥料会不会使飞机飞不起来。三个小时之后,那一架超载的直升机飞到了贾姆拉,我们下午还很早就到达了,没有什么意外发生。

我们都很想当天赶快走,但我们再度发现在亚洲事情进行得比较缓慢。我们经过一个很小的茅屋,那是一个海关的办公室,将我们徒步旅行的许可证给他们看。有一个人在那里慢慢对我们的名字、护照号码和其他的细节,时间就这样一分一秒地过去。最后我们终于可以走到茅屋的另外一边,上到一条泥泞的路上,开始走二十分钟到贾姆拉去。

我们里面的工作人员已经有几位在几天前就先到贾姆拉去安排脚夫和马匹,但是他们还不打算行动,那意味着我们要在那里过夜,所以我们就将所有的东西都带到村子另外一端的一个小客栈去。在我们要去小客栈的途中,我们走在中古世纪的街道上,经过一些小店和穿着破烂的人。有很多动物——水牛、狗、鸡和猪——共同分享那个尘土飞扬的道路。有一些很脏、很好奇的小孩高声喊着“那玛斯迭”(Namaste),然后双手合掌。这是传统的尼泊尔人打招呼的方式,它意味着“我向你里面的神性致意”。

我们的行李和装备都堆在小客栈的前面。所有的东西都必须称重,因为要平均分配。那个过程一直被延迟,因为在脚夫之间有很多争论和讨论,所以我们就决定去爬附近的小山,作为下午的静心。

那天晚上我们聚集在屋子里供佛的房间用晚餐。那个晚餐很豪华、很丰富,令我们惊讶,结束之后回到我们的帐篷,帐篷铺在客栈的屋顶上。我留在那里跟我们的导游和脚夫讨论我们的行程,因为脚夫知道通往西米科特和雪拉的小路。我很惊讶地听到,我们所预定的十四天徒步旅行到雪拉是完全估计错误。DB问了一个当地的朋友关于每日的行程。他没有考虑到当地的人通常是单独一个人旅行的,而且他们走路的速度是我们的两倍快,每天走八到十个小时。他也没有考虑到他们已经适应了高山生活,而且不用脚夫!

现在我了解到我们至少需要二十一天才能够到达西藏边界的雪拉。预定在那里接我们的车子需要七天的时间从哈沙下到雪拉。我们一定没有办法赶上那个时间,所以也就没有办法在预定

的时间到达凯拉许山。那意味着我们必须放掉我们曾经来过西藏的概念。我要怎么跟我的朋友和团员们交代?他们花了这么多金钱和时间来参加这次探险。

我几乎睡不着。我的头脑一直在思考看看有没有什么解决办法。到了晚上很晚,我终于打盹了几个小时,当我醒来,我的脑海中出现了一个很棒的想法。导游和我走到附近的军营,希望能够打电话给DB。但是在使用电池的电话机上几乎听不到他的声音。我请他派一辆直升机到拉拉湖附近的一个村子来载我们到西米科特,这样就可以省掉我们七天的走路。我深深希望他能够听到我所要求的内容。导游在后面试图找出一条比较好的路线,我加紧脚步赶上我的朋友们。几个小时之后,尼姆达瓦也赶上了我们,他走一条直接下山的路来到加德满都,通知我们说DB会派一架直升机来接我们。我终于可以放松下来享受美丽的小径。

午餐之后,我们爬过浓密的森林,走向我们的第一个出关口,在三千四百公尺的标高上。我们扎在出关口后方的帐篷很冷,而且风很大,很大的雪块盖住了北边的斜坡。我们很庆幸我们有很好的帐篷,我们还有一个很大的吃饭的帐篷,可以容纳我们所有的人,在那里我们可以缩起身子互相取暖。团员们都很注意听关于我们行程上所发生的困难,和可能会有一架直升机来载我们到西米科特的消息,他们的心情仍然很高昂,每一个人都很乐观。

有三天的时间,我们在尼泊尔漂亮的景观和梯田之间爬上爬下,走过一些乡村,很少看到西方人。西尼泊尔的小孩以温暖的微笑和敞开的态度来对我们,令我们感到惊讶。这些小孩不会乞讨,这是在我们其他的徒步旅行中不常见的。在尼泊尔和印度游客比较多的地方,小孩通常会在同一口气说出“那玛斯迭”和“一卢比”。卢比是尼泊尔和印度的通用钱币。

被很深的松树林所围绕着、清澈的蓝绿色河流、瀑布、木桥、很深的峡谷、以及远处的雪山是徒步旅行的美和重要因素。我们的导游和厨师提供给我们很棒、很多样化的食物,从清晨开始在帐篷的入口处就有早茶,晚餐结束后一定会有甜点,从罐头水果到生日蛋糕和布丁,我们的心情飞了起来。除了走路静心之外,我们会静坐,或是形成一个圆圈,分享我们的内心和头脑所呈现的一切。

几天之后,我们到达了很美的拉拉湖,它坐落在三千公尺高的原始自然景观之中,雪山和松树林围绕着这个华丽和壮观的地方。我们在那里休息了半天,顺便洗衣服。附近军营的一个军官说那里不可以游泳,但是我们之中有一些人不顾一切就跳进那个圣湖中如水晶般清澈的冷水里。

读书导航