“有什么问题吗？你的鞋都在浴室洗手池下面呀。”
“不是鞋的事，是空间问题，我的衣橱里不能有你的东西。你这些鲸鱼——”我踢一脚近旁的纸箱，“你这些鲸鱼录音，你的鲸鱼编年史，不能放在我的衣橱里。”
“我不明白。”奥利弗低声道，我知道自己伤了他的心。他碰了碰靠近我右脚的那个箱子，面沉似水地看着里面压皱了的纸，用一种我所不熟悉的、赤裸裸的关切，确认它们安全与否。
长达几分钟之久，我每搬一个纸箱出来堆在走廊里，奥利弗即刻将它放回到卧室。我眼角的余光看见，丽贝卡影子似的站在走廊里堆叠的纸箱后面。
“婕，”奥利弗说着，轻咳一声清清嗓子，“够了。”
我瞬间就情绪失控了，抄起破纸箱里的一沓纸，摔向奥利弗。他一缩脖子，好像怕它们有多重。“把这些统统拿走。我受不了这些，奥利弗，我连你也一起受不了，你懂吗？”
奥利弗说，“坐下。”我没动。奥利弗来按我的肩，我挣开了，又踢了三四只纸箱到走廊里。我再一次将视线飘忽到一个较高的视角，好像在剧院楼座上，往下看这出剧。从这个角度观看，我不再是当事人，仿佛就可以推卸掉责任；不必去想这种激烈的敌视究竟来自身体或意识的哪一部分，而且为什么连眼睛都闭上了，仍无法抑制内心狂躁的风暴。我看见我自己挣脱奥利弗，简直不可思议，因为他用了全力把我摁得死死的。我全力搬起一只箱子，举过楼梯扶手，箱子标明里面是鲸须样本。我就是想气奥利弗。
“别扔，”他扒拉开走廊里的箱子，说，“真的别扔。”
我拿着箱子晃，这下感觉更沉了。这一刻我已经忘了吵架的缘由。纸箱的底破了；东西从二楼倾覆而下。
奥利弗和我一起紧紧抓住栏杆，看纸张羽毛一般飘飘摇摇，重一些的、装在可密封储物袋里的标本，撞在下方瓷砖地上反弹起来。从我们站的地方，看不出碎了多少。
“对不起，”我嘟囔出声，不敢看奥利弗。“我没想到会这样。”奥利弗没说话。“我来清理，我会整理好。就放在我的衣橱里也没关系，怎么都行。”我奋力把散在近旁的纸张揽到怀里，好像丰收时搜集粮食。我不去看奥利弗，所以也没看到他向我走来。
“婊子。”他将我的两只手腕攥在手心里。
他看我的眼神令我心里一冷，那眼神表示我侵犯了他，而且对他来说毫不重要。我是见过这种眼神的，我试着就它做一些回想，但是太难了，尤其是在当下，我整个人觉得快要昏死过去的时候。但是我以前被这样看过。婊子，除了眼神，他还说。
身体里某种沉寂多年的力量，复苏过来。
在我双膝发软、手腕上起了红印的这一刻，童年时即已消失的、对自我灵魂的掌控力，失而复得。这种力量之大，能够移动整座城市，能够治愈破碎的心，亦能使人死而复生，它汹涌而出，在体内凝聚起来（婊子）。我仿佛获得一直都梦想着的巨大力量，一只手挣脱了奥利弗，铆足劲儿甩在他脸上。
奥利弗松开另一只手，后退一步。我听见哭声，继而发觉那是我自己的哭声。
他揉了揉发红的脸，向后甩一下头发，以维持自己的尊严。再次看着我时，他的脸上挂着笑，嘴却有些合不拢，好像狂欢节小丑脸上画的嘴。“也对，”他说，“有其父必有其女嘛。”
是在他说了这句禁忌的话后，我的手指才忘乎所以地抽将上去，在他的皮肤上留下印痕。此时，疼痛如血液一般流经手腕，一直涌进食道里。
