“被刺的是酒吧的一个看门人，行凶者坐一辆等在路边的摩托车逃逸。这件事显然是有预谋的。那里大多数的看门人都是汤米·泰尔福特的手下。”
他们爬上楼梯，雷布思的公寓在三楼。
“好吧，你说的没错。”克拉弗豪斯说，“比利·田纳特是泰尔福特的手下。他负责梅根酒吧的货物流通。”
“货物指毒品？”
“那个球员的朋友——受伤的那个——是个众所周知的毒贩。在佩斯利外围混。”
“因此也跟泰尔福特有瓜葛。”
“我们猜想他才是真正的目标，田纳特只不过碰巧在场而被误伤了。”
“那就只剩下一个问题：谁是幕后黑手？”
“得了吧，约翰。显然是卡弗蒂嘛。”
“这不是卡弗蒂的风格。”雷布思边说边打开门锁。
“也许他跟那个小觊觎王位者学了那么一两招。”
“你随意吧。”雷布思说着，穿过客厅。餐桌上还放着早餐的那些食品。希欧涵带来的东西放在一张椅子边上。
“有客人。”克拉弗豪斯注意到桌上的两个咖啡杯、两个盘子。他四下打量了一下，问：“她现在不在这儿吗？”
“在这里吃早餐的也不是她。”
“因为她在你女儿家。”
雷布思僵住了。
“我去旅馆结账，那里的人说有辆警车来把她的东西都搬走了，所以我就去打听了一下，司机说他把东西送到了萨曼莎的地址。”克拉弗豪斯在沙发上坐下，跷起一条腿，“那么，约翰，你究竟有什么秘密打算？为什么你会觉得可以把我蒙在鼓里？”他的声音很平静，但雷布思可以感觉到山雨欲来的气氛。
“你要喝点什么吗？”
“我要你的答案。”
“她当时离开警察局之后……就在我的车边等我。我想不出能把她带到哪儿去，所以就把她带回到这儿来了。但是她认得这条街。泰尔福特曾经监视过我的公寓。”
克拉弗豪斯显出了兴趣。“为什么？”
“也许是因为我认识卡弗蒂。我不能让坎迪斯住在这儿，所以带她去了萨米家。”
“她现在还在那儿吗？”雷布思点点头。“那么现在怎么样？”
“帮她找了个地方，一户难民家里。”
“能待多久？”
“什么意思？”
