比如:由于公积金贷款的执行利率要比商业银行低一个百分点左右,银行出于追求利润最大化,一般就不向购房者推荐公积金贷款方式,或者告知该银行根本就没有此项服务。在银行的诱导下,购房者往往选择商业贷款。另外,申请住房公积金手续十分繁琐也让很多人望而却步。在古文献中“烦”通“繁”,由于音同,加上这两个字的词很多词可互换,使得“烦”与“繁”很容易混淆,比如“烦乱”与“繁乱”一不小心就很容易用错。
在作“(事情)多而杂乱”解时,“烦乱”与“繁乱”可互换,但“烦乱”指(心情)烦躁不安时不能写作“繁乱”。在运用这两个词时,一定要细心区别。
烦,读作f n,会意,从页(xi ),从火。“页”表示与头部有关,与“火”合起来表示头痛发热。它的本义是头痛发热,即《说文解字》:“烦,热头痛也。”如《左传·昭公元年》:“至于烦乃止也已,无以生疾。”后又引申为烦闷、厌烦、又多又乱、烦劳等含义。
“繁”在金文和篆文正体字中写作“緐”,是形声字,系为形,每为声。它的本义是马的鬣毛上装饰的丝带,即《说文解字》:“緐,马髦饰也。”段玉裁注释《说文解字》称:“引申为緐多。又俗改其字作繁。俗形行而本形废,引申之义行而本义废矣。”它有两个读音:读作f n时,主要有繁多复杂(跟“简”相对)、繁殖(牲畜)等含义;读作p 时,用于姓。
“烦”与“繁”组成的词语中可以互换的,还有“烦冗”与“繁冗”(有两层含义:一是指事务繁杂,二是指文章烦琐冗长)、“烦言”与“繁言”(有两层含义:一是指气愤或不满的话,如:心无结怨,口无烦言;二是指烦琐的话,如:在会上,他总有很多烦言碎辞)、“繁难”与“烦难”(指复杂困难,如:他在工作上遇到繁难的事了)、“繁杂”与“烦杂”(指事情多而杂乱,如:她每天都要做繁杂的家务劳动),但前者是首选词。
写作“防碍”很可能妨害别人阅读
“妨碍”是指使事情不能顺利进行,阻碍。在现实生活中,我很容易见到妨碍别人的事。