随着大陆与台湾之间“三通”的落实，到台湾游、到大陆游成为海峡两岸谈论的热点。比如：“三通”之前，到台湾旅游并不容易。热衷于旅游的余阿姨却找到了特殊的方法：“那时候，我的同学正好有个技术访问团要过去，我不假思索就报了名，8天游，团费8000多元。”例文中用了“不假思索”一词，它指用不着想，形容说话做事迅速。但我们也经常看到有人用“不加思索”的。比如：现在种啥最来钱，对此，过去也许吐鲁番人都会不加思索地说是葡萄，但现在却不同，蔬菜已成为吐鲁番市农业产业中用水较少、技术含量较高、经济效益最好的产业。汶川地震后，某医院的网页上，发表了一篇题为《我院又一批援川医务人员出发》的新闻。新闻这样写道：6月24日上午，儿科医生董红霞接到紧急通知，院里要组织妇儿科医疗业务骨干，在26日奔赴灾区参与救援工作。她不加思索马上报了名。在办公室她给家里打了一个电话说明情况。丈夫在电话里说：“你是好样的，在国家处于重大灾害的危机关头，你能奔赴抗震救灾第一线，我们为你骄傲，全家都支持你，你安心地去帮助灾区的孩子们吧，我们会等你凯旋。”由于“假”和“加”音近和错误把“不假思索”理解为“不加以思考”等原因，“不假思索”常被错写成“不加思索”。后两个例文中的“不加思索”都是“不假思索”的错用。
“假”是形声字，从亻（人），叚（ji ）声。“叚”亦兼表字义。它的本义是指不是真的，它有两个读音：读作ji 时，由本义引申为虚伪的、不真实的、伪造的、人造的（跟“真”相对）、假定、假如和借用等含义。在“不假思索”一词中，“假”就是借助、借用之意。读作ji 时，指按照规定或经过批准暂不工作或学习的时间。如：春节我们要放七天假。值得注意的是，这里的“假”很容易错读成“ji ”。
“加”是会意字，由表示力的“力”和表示言语的“口”两部分组成，合起来表示能够震撼人或伤害人的言语。它的本义是诬蔑的、不实的话，“加”的这一本义现在已不用，而是指有两个或两个以上的东西或数目合在一起、使数量比原来大或程度比原来高、把本来没有的添上去、加以等含义。
