3月31日这天，凯特和威廉到布尔丁顿的国王头酒馆与他们的朋友休和萝丝范柯森夫妇①共进晚餐。然而，当时两人的关系已经走到了尽头。
数天后，凯特与她的母亲卡罗尔私下到爱尔兰拜访一位和家族很亲近的朋友婕玛·比灵顿。而卡罗尔与女儿凯特当时屈身投宿在都柏林的一间三星级廉价旅馆——优品宾馆内。凯特观赏完婕玛的画作后，便与爱尔兰独立制作的摇滚团体——颤动乐团的鼓手班·卡里根，和吉他手丹尼尔·雷恩谈天说地，隔天则前往爱尔兰国家艺廊参观。
凯特现身于都柏林汉诺威“远离都市艺廊”的画展之后，媒体便接着将焦点转向婕玛，婕玛显得有点儿手忙脚乱。53岁的婕玛是凯里郡的警察巡佐之女，而她63岁的先生提姆，则是位农夫兼赛马的育种者。他们就住在位于斯坦福丁格利村的一间320亩大农场里，距离米德尔顿家不远，而且两家人的交情非常好。此外，威廉与凯特也是当地靴子酒吧的常客。婕玛家的7个孩子和米德尔顿家的小孩一起长大，还上同一间学校。此外，婕玛和卡罗尔也是网球球友。
“凯特是个很可爱的女孩，她只是在这群孩子里刚好和一个名叫威廉的男孩约会，而那个男孩又刚好是个王子罢了。”她在一次为了宣传展览而接受《周日独立报》的访谈时提到，“我真的觉得他只是个很普通的男孩，但凯特可就得担待些了，不过她处理得很好。米德尔顿一家人的感情很好，会一起吃饭、看电影、做户外活动和出去度假，等等。有趣的是，有时候人会觉得自己的命跟别人的差很多，但其实每个人都有自己的难题，大家都是过一天算一天，不管你今天交往的人是谁，也是会有开心跟不开心的时候。”
正当凯特在爱尔兰度过风雅假期时，威廉则是过着完全不同的生活。4月4日晚上，威廉在伯恩茅斯的深夜小酒馆碧里斯里与一群皇家骑兵团的朋友开心畅饮。当天酒馆里挤进了将近两百名粉丝，为了参加一场由吉他手丹·贝克在这里所举办的演奏会。然而，当为时两小时的演奏会进行到一半时，其中一名威廉的鲁莽朋友突然跳上舞台大喊，“不要再弹这些垃圾了，我们的王子要的是能跳舞的音乐。”主唱因此被打断十分钟，直到这些军官们离开。他对报社表示：“当这个喝得烂醉的人爬上舞台，直对着正唱到一半的我冲过来时，我真的被吓傻了。我没遇过这么过分的事。这场公演是我的职业巅峰，我多年以来努力练习，为的就是有天能像这样在众人面前表演。”
同时，威廉和凯特的恋情正要落幕。这对情侣在复活节周末假期的数天后正式摊牌。威廉婉拒了与凯特家人共度假期的邀约，两人决定一起面对面与对方讨论。然而得到的结论却是，彼此在这段关系里想要的东西不同。凯特想要得到男友更进一步的承诺，但威廉却对承诺感到压力。也就是说，两人只剩一条路可走，但凯特还是希望威廉能回心转意。
凯特仅剩的最后一丝希望终于在下个星期三中午梦碎。据说凯特跟威廉用手机谈了很久，挂断电话后，凯特当天便提早下班，接着整个星期都没看到人影。而威廉则拨通了电话到温莎城堡，当时女王才刚去一趟海克利尔城堡拜访卡那孟公爵，他告知女王自己与凯特已经分手一事。
13日星期五，虽然当时他们分手的消息还没传出去，但威廉很清楚隔天早上这条新闻一定会登上头条。当天晚上他便出现在Mahiki里，似乎想确保有人看见他其实玩得很开心，并没有因此而沮丧的形象。
他和朋友于晚上11点时现身，一行人先被带到舞池边的私人桌位之后，便马上开始狂欢，先灌下数瓶价值450英镑的1998年香槟王，再一路喝完店里著名的鸡尾酒酒单Mahiki仙踪。这是一份隐藏着藏宝图的酒单，如果客人能将里头18种的混合酒全数喝光，就能获赠店里最声名远播的特调——藏宝箱，配方是白兰地、蜜桃利口酒、莱姆、糖和香槟。
这天晚上，照理说威廉应该要先大喊一声“我自由了”，再表演当天他所跳的一段由利物浦队前锋彼得·克劳奇在世界杯集训时教他庆祝得分的自创机器舞。但当夜店里响起由滚石合唱团所唱的You Can't Always Get What You Want时，威廉则被朋友拖出舞池。之后，王子兴奋的心情逐渐转为低落，并于次日凌晨3点半摇摇晃晃地由VIP出入口步出店外，一位皇家随扈员帮他结清4700英镑的账单后，他便搭上专用司机的车返家。数小时后，全世界都知道这位英国最有价值的男人又恢复世界头号“钻石单身汉”的身份……但又能维持多久呢？
