韦斯莱家族(3)

莫丽·韦斯莱

Molly Weasley

韦斯莱兄弟们的母亲。一个红头发,矮个子的女巫,是凤凰社的成员之一。在第五册中曾经照顾过格里莫广场12号里的所有人。到现在她还是不习惯直呼伏地魔的名字,每次听到这个名字都会被吓到。

她最疼爱七个儿子中的“模范珀西”,她认为只有像珀西那样勤奋学习,继而努力向魔法部靠拢才能获得提拔、前途光明。当珀西因为魔法部抵制邓布利多而与韦斯莱家族断绝关系时,她才对珀西一直以来的信仰有所觉悟。尽管如此,在珀西离家出走后,她还是不忘给这个最疼爱的儿子送去毛衣和祝福。她经常是一副很温柔的样子,但她一旦生气时,就像只龇牙咧嘴的老虎一样。当蒙顿格斯·弗莱奇想拿着坩埚进入格里莫广场12号时,她用最高的嗓门咆哮道:“我们这里不是窝藏赃物的地方!”弗雷德和乔治带着一种满足的喜悦说:“我喜欢听妈妈冲别人嚷嚷。”因被毒蛇咬伤而住院的丈夫想试着用麻瓜的缝线疗法治疗自己的伤口,她知道后发出了一种“介于尖叫和咆哮之间的可怕声音”,使得哈利和孩子们听到后都慌慌张张地从病房里散去。曾经有一段时间,她疯狂地迷恋上“很了不起”的洛哈特,把洛哈特的书《吉德罗·洛哈特教你清除家庭害虫》奉为圣品。她对孩子的管教非常严格,甚至由于过分保护而引起哈利等人的厌烦。在第五册中,她坚决主张说对孩子们进行魔法界现状的教育是没有必要的,因此与丈夫和卢平形成了对立的局面。她长期以来一直认为双胞胎兄弟将来要经营“笑料商店”是不适合的,当她知道双胞胎竟然打算瞒着她开店时,她“简直气疯了”,她“把他们(双胞胎)的订货单烧了个精光”,还“警告他们不许再搞这类玩意儿”。但是,不管她做出怎样令人郁闷的事情,都是缘于她对哈利和孩子们的爱。她从前是一个丰满的女人,但自从家里的半数都成为凤凰社的成员之后,她就开始担心他们的安危,因此脸色就变得有些苍白憔悴了。博格特在她的面前晃来晃去地变身出家人和哈利的尸体,她难过得紧紧搂住来看情况的卢平,撕心裂肺地大哭起来。她是一个比谁都关心家人、对哈利也充满爱心的母亲。

在第六册,她似乎对比尔的恋人芙蓉不太友好,她觉得芙蓉是因为比尔英俊的长相才看上他的,她热切地希望唐克斯能成为她的儿媳妇,在比尔被狼人格雷伯克咬得面目全非时,她觉得芙蓉可能不会再爱比尔了,她委婉地建议芙蓉另觅他人。然而,芙蓉严词拒绝了,她“停了很久以后”,与芙蓉“抱头痛哭”。

在第七册中,莫丽第一次向人们展现出她非凡的法力。弗雷德的牺牲让她几乎疯狂了,当她看到赫敏、金妮、卢娜久战贝拉特里克斯不下,一道死咒几乎击中金妮时,她向三个女孩高喊“闪一边去”,随即挥动魔杖与贝拉特里克斯以死相搏,当几个学生跑过来打算帮她时,她大喊着:“不!回去!回去!她是我的!”把试图帮助她的人赶出战局。面对贝拉特里克斯的狂笑,莫丽的咒语突然“穿过贝拉特里克斯张开的双臂,击中了她的胸膛,直指她的心脏”,她的阿瓦达索命咒最终要了那个狂妄女人的命。

Molly这个名字很容易让人联想到英语的mollycoddle“被溺爱,深刻地教育,(被娇惯的)娘娘腔的男人”。据罗琳说,在结婚之前她的亲近的家人都被伏地魔杀害了。

比尔·韦斯莱

韦斯莱家的长子,是一个温柔、细心且帅气的巫师,脾气温和,重视家庭,在异性中总是很受欢迎,就连胖夫人(守卫格兰芬多休息室的画像人物)的女友维奥莱特也对他颇有好感。他身材高大挺拔,留有长发,脑后扎了条长长的马尾,喜欢在耳朵上戴着一只悬着小扇子似的耳环,他平时的穿着“即使是去参加摇滚乐音乐会也不会显得不合适”,哈利把他形容为“一副很‘酷’的样子”。

比尔头脑清晰、学识渊博,他和赫敏一样对魔法世界的许多事物了如指掌,并与巫师们不常结交的妖精有些交情。他曾是霍格沃茨的男生学生会主席,在O.W.Ls(普通巫师等级考试)中拿到了十二个证书。他是韦斯莱先生的骄傲,在第四册中,韦斯莱先生曾兴高采烈地向《预言家日报》记者介绍:“我们的大儿子比尔在埃及为古灵阁魔法银行做破咒语的工作。”与珀西除外的其他韦斯莱家人一样,比尔也好动且幽默,他在弟弟妹妹面前用魔法操纵桌子与查理的桌子在半空中打架,并曾应允一个巴西的笔友交换旅游,可因家境贫寒最终无法赴约。也许因为他是六个弟弟妹妹的大哥,比尔的言谈举止都相对成熟,韦斯莱夫人说他是个“勤勤恳恳、脚踏实地的人”,他会耐心地和韦斯莱夫人解释自己穿着和耳环的问题,会对珀西令人厌烦的“坩埚渗漏问题”表示尊重。同时,比尔非常重视家庭,他总会在忙碌中抽出时间与家人在一起,哪怕只是送弟弟妹妹上火车和观看哈利比赛,或者陪韦斯莱夫人出门散散步,这与工作狂珀西形成一个鲜明对比。在第四册中,他在遇袭受伤后还能像赫敏一样冷静分析出黑魔标记并不是食死徒变出来的,这说明他的头脑在关键时刻与赫敏相比也毫不逊色。

到了第五册,比尔申请了一份坐办公室的工作,因此就能够回到家里为凤凰社做事。虽然他很想念埃及的那些古墓。但另一方面,也让他有机会接触到在古灵阁(即魔法世界的银行)里工作的芙蓉·德拉库尔,并为她做英语个别辅导,从而获得与芙蓉进一步发展的机会。从第五册开始,比尔对家庭的责任感便被更多地表现出来,他总是主动帮韦斯莱夫人收拾东西,在遭遇尴尬或其他特殊情况时,他总是第一时间转移话题缓和气氛;在罗恩即将面临O.W.Ls之前他就告诉弟弟O.W.Ls的重要性和考试之后的情况,以便罗恩能提前做好准备;在韦斯莱先生被毒蛇袭击后,他留在了医院陪在父亲身边;第六册里,他与芙蓉的恋情已经发展到谈婚论嫁的程度,为了能让芙蓉更好地适应自己的家庭,他把家庭成员的情况都逐一告诉了芙蓉,并把芙蓉带回陋居暂住。在第六册里,除了对家庭的责任感外,他的细心和敏锐也被很好地展现出来:他怕工作太忙而忽略了芙蓉,时常抽空在家里陪她;因为古灵阁加强了保安和戒备,为免哈利取钱困难,他事先便替哈利从保险库取了出来,芙蓉说他“总是这么体贴周到”。不幸的是,在比尔打算和芙蓉结婚的前夕,他应凤凰社召唤前往霍格沃茨驱逐入侵的食死徒。在那场混战里,狼人芬里尔·格雷伯克把比尔咬得面目全非,一张曾经帅气的脸变成了“一张皮开肉绽、奇形怪状、无法辨认的脸”,并且那些伤疤“不可能彻底愈合”,尽管不会变成真正的狼人,但不可避免会使他有一些狼人的特性,比如说会像狼人那样吃带血的生肉。

第七册里,满脸疤痕的比尔和芙蓉在陋居的果园里举行了盛大的婚礼,随后他和芙蓉搬到了“墙上涂着白色的石灰,嵌满了贝壳”,并且“独自坐落在海边悬崖上”的贝壳小屋,这儿“僻静而美丽,无论在这栋房子或者后花园的哪里,都能听见汹涌的海水伴着潮汐的声音,就如同一只巨大的沉睡的动物在呼吸”。在这里,他告诫哈利“妖精对所有权、支付和回报是有着和我们人类完全不同的概念的”,使哈利对古灵阁妖精拉环有了提防。在最后的霍格沃茨保卫战中,他凭借自己出色的能力全身而退,在往后的许多年里与芙蓉在贝壳小屋过着幸福的生活,比尔的生日是11月29日。

读书导航