皇子宿弥世继奉命出朝，回来夜宿近江国的藤原有荫馆，是公元864年秋天的事情。那正是我的恩师困顿在日本的第三个年头。而我把自己卖掉奉养恩师，也已是一年前的事情了。买我做侍童的贵妇人穿的是唐缎，头上戴的簪子也可以看出是扬州的名产。和许多美丽的女人一样，我的女主人在左眉角上长了一颗非常漂亮的美人痣，只要她笑的时候，那痣总要抖动着。那是说不清楚的一种笑，充满了妩媚和风采。虽然当时我只是一个小孩子，当她笑的时候，我也不自觉地萌发一种想和她亲近的愿望，尽管那时我对男人和女人的事还了无所知。
还是让我来讲我恩师的故事。我可以骄傲地告诉你，他就是后来在天皇面前都大大有名的弓削世雄，不过，这会儿他还没有什么名气。那时日本朝廷信佛教的人很多，但对太过繁难的阴阳八卦很多人却兴趣不大。我们相依为命苦了两个年头后分手，实在就是由于日子太过艰难。所以皇子宿弥世继刚见到我的恩师拿着阴阳八卦的幡子走过来时，全然是一种不屑一顾的表情。要知道，流落日本的阴阳先生，几乎都沦落到给下等人看吉凶的份上，差不多就被看成贱民了。不过，在长安城闯荡过十几年的恩师一定不会被这不屑一顾的表情击败的。他那浓黑的眉毛下炯炯发光的双眼，死死地盯住了皇子宿弥世继。这位富贵窝中的贵人很快被看得浑身不自在起来。或者是想羞辱一下这不知礼数的唐人，世继叫下人把恩师唤到了食桌之前。恩师也就毫不客气地坐下来，静候皇子的提问。
会做汉诗的宿弥世继，并没有马上说话，在沉静地对坐了很长时间之后，他才把腰中的佩刀解下来放在桌上，缓缓地问道：
“我听说中国有一种说法，说精近阴阳的人为鬼神所嫉，所以大都活得很不太平。这位先生现在颇为潦落，看来也是精近阴阳的缘故吧。”
说着，他把身体向后仰去，哈哈地笑了起来。而恩师这一刻脸上没有一点笑意，只是恭谨地把双手合在一起，低语道：
“时也，命也，运数未及也。”
“不要说那么远。”皇子宿弥世继突然中断了笑声：“既然阴阳可知过去未来，那么你且说，我把这刀放在桌上主何吉凶？”
“那要先请教一下贵庚八字。”恩师仍旧沉稳地回答。
风吹着插在有荫馆屋顶的看旗，飘得哗哗直响，蝉声一直不断地从山凹里传过来，真有几分凄厉的秋意。坐在树下的人们渐渐地围过来，看着我的恩师在那里反复不断地推算着，把蓍草倒来倒去。恩师脸上的表情渐渐由平静而惊异，忽然他露出非常害怕的样子，飞手把那一把蓍草扔到一边，起身推开人群向外走去。惊讶的人们不由自主地闪开了一条路，不知所措地看着恩师缓缓地走开。
皇子宿弥世继愤怒地叫喊起来，下人们一起拥上，把就要走掉的恩师七八手脚地拉回来。眼看着皇子宿弥世继抽出了那把有名的钢刀。那一刻，我的手心直热，汗都流进眼睛中了。
“不知礼数的唐人，为什么没回答我的问题就要走掉？是因为我的刀子不够锋利是不？”
“不，尊敬的皇子，我转身走掉，是因为这卦的阴阳相太古怪。”
“如何太古怪？”
“依此卦相，皇子明日归家，即日便当变鬼，遭人杀戮！若听不才忠言，皇子以不归家为是。但区区下走，怎敢擅阻皇子归家的大驾。所以我只好嘿然而别!”
皇子宿弥世继奉命出朝已经两载，只因顾念妻子，才日夜兼程赶奔京城。这一刻骤听此占，似乎一下颇为踌躇。大凡平常之人，听到别人说凶道恶，心中总难免忐忑不安。所谓宁信其有，不信其无，正是这意思。然而即因此陌生人莫名其妙的一占卜卦，便止驾不归，几乎确实是不可能的。皇子宿弥世继略想一下，便向恩师道：
“我便相信你的灵卜，请问可有禳祓之策、防护之方？”
恩师以指掐算一回，回答宿弥世继说：
“您的住室朝向西南？在东北角有一拉橱，对吗？”
“是这样，先生所说即是。”
“东北为艮，素称鬼门。拉橱中颇有鬼气。若求禳解，您需带刀剑、持弓矢，从正门直入寝室，拉弓引矢，直指艮方，大声喊：‘你不出来，我就射死你!’如果你能这样做，这一灾厄，或可以脱解。”
皇子宿弥世继收起了刀，对下人吩咐道：
“看住这个唐人。若是明天他所卜无验，让我亲自取他性命。”
第二天，皇子宿弥世继到家之后，完全按照恩师的话，披甲弯弓，做了一遍。那时节，果然有一个和尚，两手托举着一把匕首从拉橱中走出来，跪拜在皇子面前自首说：
“尊敬的皇子，您是天照大神保佑的人，是西方诸佛庇护的人，请告诉我，是哪一位神灵向您昭示了我的阴谋？我是一个修德不够的沙门，因为持戒不谨，不合与您的夫人通奸。这几天听说您回来，我们商量好，特藏身于此，想加害于您。想不到天神呵护，您居然有了先觉。看来善恶果真有报。我情愿受最大的惩罚。愿受神庇佑的皇子降罪于我，我死而无怨。”
这一刻，皇子宿弥世继又怒又惊。怒的是自己千里迢迢回来探视的妻子居然如此下作，与一个沙门通奸；更居然如此忍心，要加害于自己。惊的是有荫馆的卜卦居然如此灵异，使自己死里逃生，拣了一条性命。他立刻命人把和尚和他的妻子押进官衙详细审问，同时派人牵着马到有荫馆，立即放开了恩师，并礼请恩师进了皇子府中供养。不久，善做汉诗的皇子宿弥世继，又把这事原原本本详细写成了奏章，上报给了天皇。天皇大喜，立即宣见了我的恩师，并赐给他一个贵族的名字。这个名字就是后来在日本广为人知的弓削世雄。那时节，全日本的人都知道了我恩师的名字，认为我的恩师是可以和历史上有名的管辂、郭璞并称的神人，而所有的阴阳先生竟也因此都身价倍增。
那是在公元864年，那一会儿我亲眼在有荫馆看见我的恩师骑着马风光地走进京城。他最辉煌的传奇生涯开始了。我小跑着跟随在马后，那一会儿我心中很骄傲地想过许多。但事实证明，我的恩师做出的艺业远在我当时的想象之上。不过，那已经是另外几篇故事了。
原谅我，关于我恩师弓削世雄卜卦发迹的故事，我只能讲这么多。对了，那和尚和那妇人后来都被在河原斩首处死了。听到刑场看的人说，那和尚死前高宣佛号，确是一副真诚忏悔的模样。而那女人，也真算得上是全日本的第一美人。临死的时候，她还是非常美地笑着，左眉角上漂亮的美人痣随那笑而抖动着，充满了无比的妩媚和风采，让许多去看行刑的人发出无尽的叹惋。
——自三善清行《善家异记》
