1987年 1月 28日，道琼斯工业平均指数以 2163.39点开盘
早上 10点，道琼斯工业平均指数已经涨了 18个点。真是神奇啊！同其他所有人一样，我被它以令人惊奇的螺旋式上升所惊呆了。史上最大的一次牛市已经有 4年半光景，自新年以来该指数已经上涨了近 250个点。通常情况下，我至少会等到晚间新闻报道。而今天，我站在曼哈顿 51大街和公园大道的拐角处一家豪华的门面前面，一个非常有利的位置，得以不必刻意随时跟踪道琼斯工业平均指数的起起落落。这里是富达投资集团在纽约的滩头堡。该公司总部位于波士顿，是家共同基金公司，它掌管着比世界上其他任何一家公司都要多得多的投资人的钱。
在 51大街和公园大道这里真是非常壮观。我这会儿，正盯着一个类似你在现代体育场馆里头所见到的，置于头顶的记分牌一样的电子大屏幕。唯一区别就是，它不显示得分，而是不断显示富达投资集团精选基金的当前价格 —这些仅仅只投资于一个产业的高风险的共同基金，仿佛上世纪 80年代的一个光影表演。琥珀色的数字在屏幕上闪现、消失、接着又显现出来。数字每小时更新一次。按小时来报价，是富达投资集团所独有的做法，几乎没有什么真正目的：只不过是令人眼花缭乱的道具而已。电子告示牌的底部闪动的是，所有道具中最令人眼花缭乱的：道琼斯工业平均指数。顺便说一下，它刚刚上涨了 6个点。
如果说金钱是另一种性的话—这些天，大家不都是这么说的吗？ —那么这个地方就是妓院了。股市的味道在此相当浓烈，而且令人兴奋。长长的粉红大理石墙上是一个宣布大额交易的数码影带投影。这里的人对如何阅读它有所了解吗？那么我们大家为什么都这么不知廉耻地盯着它看呢？在影带上方是描述来自牛市令人感到舒服的画面场景。不同肤色的投资银行家在凝视科特龙（Quotron）证券行情报价机。就是这类事情了。
我周边随处可见钞票的哄诱，财富的诱惑，以及金融安全的诱饵。一段录音讲话非常吸引人：“选择一种投资方式应该同看电视节目一样轻而易举。”走廊里布满了各种基金的说明书。在一大叠说明书上还写着“富达投资的麦哲伦
基金是全美最受欢迎的基金之一”。好几个走廊远外传来这样的声音：“市政债券现在再也不仅仅是给富裕家庭的了。”我翻了几本说明书。是否是我的想象， 或这样做当中带有某种偷偷摸摸，有如男士们在机场报摊前翻阅男性色情杂志《阁楼》一样？
我看到外头一位女士，她的面部顶着窗玻璃。她是位开违规停车罚单的年轻女警察，皮肤黝黑，从她的表情来看，这个地方大概就是珠宝品牌蒂芬尼（Tiffany）专卖店了。富达投资集团一位女销售员悄声说道：“她每天都来，她真的想投资，这您可以确定。”就在这会儿，该女士从旋转门里迟疑不决地走进来。一旦走进来后，她所见到的一切都是疯狂。这给我的印象是：这是在这些无法抗拒的“来吧”邀请面前唯一恰当的反应。如果说上世纪60 年代的牛市是些沸腾的岁月（Go-Go Years）的话，那么这段时期则肯定是疯狂岁月了。
午餐时间临近。道琼斯工业平均指数涨了30 个点。这个地方开始拥挤起来。许多人到这来是为了交易，不过同样也有许多人来此同我的目标一致：来浏览，来发呆，在道琼斯工业平均指数无情地攀升时，像疯了一样盯着它看。我看到一位名叫杰夫.格达德（Jeff Goddard）的年轻人，他是办公室里工作的十几位富达投资集团的“代表”之一。他今年才24 岁，很热心、天真无邪的样子。人们缠着他，试图了解更多信息。一位穿司机制服的中年男子掏出一本小册子，并朝杰夫.格达德挥挥手。他手中持有的是一家债券基金的说明书。“人家提供的收益是12.5%, 你们能给得更高吗？”
“我们最高是10%，”杰夫.格达德承认道。司机鼻子里发出一声哼的声音后就走开了。另一男子接着问道：“杰夫，您还记得我吗？您如果有空的话，我已经准备好了！”此人随后开了几笔支票把钱投入到富达投资共同基金中。紧挨着他的是位穿着破牛仔裤的妇女，哦，她可能只有19 岁，也在做同样的事。她一口气开了3 张支票—我应该没有看错吧？—张张都是50000 美元。她身后一位穿貂皮大衣的女子大声说道：“我还想再投65000 美元到我的账户中， 有没有人可以坐下来接待我呀？”
