第38节:亚洲的宗教及相关文化(16)

教友们,你们没有母亲或父亲关心你们。如果你们不彼此关心,还有谁会关心你们呢?教友们,关心我的人应该去关心患病者。

出处:A.L.Basham,TheWonderThatWasIndia,3/e.

佛教教导

《道德经》很难领会,它的很多章节充满神秘感,引人遐想。下面是几个例子。

?誗有物浑成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天下母。

?誗道冲而用之,或不盈。

?誗常使民无知无欲,使夫知者不敢为也。……古之善为道者,非以明民,将以愚之。民之难治,以其智多。

?誗不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而名,无为而成。

?誗涣若冰将释,敦兮其若朴。

比老子晚200年的庄子用道教的典型观点论述福与祸、生与死。以下节选自《庄子》。

适来,夫子时也;适去,夫子顺也。安时而处顺,哀乐不能入也。……天无为以之清,地无为以之宁。……予恶乎知说生之非惑邪?予恶乎知恶死之非弱丧而不知归者邪?……人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。

出处:《道德经》,卷上第25章、卷上第4章、卷上第3章及卷下第28章、卷下第10章、卷上第15章;《庄子》,养生主篇、至乐篇、齐物论篇、知北游篇。

印度中部桑奇的大窣堵波(佛塔),由阿育王于公元前3世纪始建,阿育王死后100年内扩建,增加了外圈和入口通路。佛塔形状代表宇宙及巨大苍穹。上方三层式小结构成为由印度传至中国、朝鲜和日本的大乘宝塔形式的基础。(GovernmentofIndiaTouristOffice)

下面几个片断是专门选来说明印度教从吠陀时代以来的演进。第一部分选自《黎俱吠陀》,读者不妨将它与《创世记》和《约翰福音》中的基督圣经记述进行比较。

我要赞扬勇敢的因陀罗,

他立下丰功伟绩,用雷霆做武器,

他杀死天龙,劈开大山之腹,

放出水来,浇灌大地。

因陀罗,当你挫败巫师奸计,

杀死世上第一条龙,

创造出阳光、天空和黎明,

你发现无人能敌你的神勇。

初,普天之下,流水无光,

四海之内,黑暗茫茫,

终于,他出世了,站了起来,

一丝不挂,挺立在生育他的烈火上。

何人知晓,何人敢说,

创世源于何处?创世怎样发生?

创世之后才有神灵,

谁能确知世界如何降临?

以下选自《奥义书》:

“拿一个榕树果来。”

“拿来了,先生。”

“打破它。”

“打破了,先生。”

“你看见什么?”

“小小的种子,先生。”

“弄碎一粒。”

“弄碎了,先生。”

“你看见什么?”

“什么也没有,先生。”

“朋友,你看不出来的才是精髓,

巨大的榕树就在那个精髓里。……

那就是真实,那就是自己,你就是那个自己。”

骗人者只能骗自家;

有能力统治世界者,

则永远只能是那个他。

众生兴起又衰亡,……

唯独他立于所有生灵后,创造着世间一切,

他活在所有人内心深处。

以下选自《薄伽梵歌》:

谁说这个杀戮,那个被杀,那他就丝毫未理解。

它既不杀戮,也不会被杀;

它从未出生,从不气馁,永不夭折。

它,未生、不死、永恒、古老,

即使肉体被毁,也不会死灭。

尽自己的责任,哪怕不胜任,

也比完美尽他人之责更令人高兴。

履行自己的责任尽心而死,是乐趣,

做他人该做的事,必带来忧虑。

出处:A.L.Basham,TheWonderThatWasIndia,3/e.Copyright?1968.ReprintedbypermissionofMacmillan,London,UKandDr.MrsN.C.Basham.

专题2-1

丝绸国度

读书导航