“很多的细节呢？”
“我想一个人手持利器可以做很多坏事。”
“你们都没想过要去救人？”
“当然想过。”那家伙说，“但是外交部不能承认有一堆变节的美国佣兵在非洲四处乱跑。而且就像我跟你说的，叛军变成了新的政府，现在是他们当家，我们必须对他们表示友好。那些地方有我们需要的物资，石油，钻石，还有铀。美国铝业公司需要锡、铝土和铜。哈利伯顿公司①想到当地赚钱，德州的企业也想进驻那里。”
“有消息说后来到底怎么样吗？”
“不是很完整，不过也可以了解个大概，其中一个死在监狱里，另一个活着出来了，这是红十字会的说法。他们促成人道救援，当地政府为了庆祝政变成功五周年，大赦了一批人，事情到这里算是告一段落。从非洲传来的消息就只有这样，一个死了，另一个活着出来了。不过，如果你们稍微做点功课，去移民局查查，就会发现大赦后不久，有个人拿着红十字会的文件，从非洲入境美国。而如果你们去退役官兵委员会查查，就会有份报告说有个人刚从非洲回来，需要门诊治疗，而治疗的刚好是热带地区疾病，以及肢体伤残，跟无国界医生组织的报告一样。”
李奇问：“是哪个活着出来了？”
“我不知道。”那家伙说，“我听到的就只有一个活着出来了，另一个死了。”
“我需要更多的线索。”
“我跟你说过，开始事发时我还没到任，而且我不算相关人员，知道的都是听来的消息。”
“我需要他的名字。”李奇说，“也需要住址，退役官兵委员会的资料。”
“你的要求太多了。”那家伙说，“这要越过我的权限才做得到，而且需要很充分的理由。”
“看着我。”李奇说。
那家伙把视线移开镜子，看着李奇。
李奇说：“10—60—2。”
没有反应。
李奇说：“不要兜圈子，找出来，可以吗？”
那家伙再次看着镜子，脸上毫无表情。
“我会打波琳的手机。”他说，“但时间不确定，我也说不准，有可能几天以后，我尽量用最快时间找到你要的一切。”
然后他溜出雅座，直接朝门走去，打开门，右转，消失在视线之外，罗伦·波琳长出了一口气。
“你在强人所难。”她说。
“重点是他能帮上忙。”
“那个10—60—2是什么东西？”
“他身上戴着宪兵的领针，交叉的手枪。这人隶属宪兵部门，10—60—2是宪兵通信密码，意思是同胞有难，请求紧急协助。所以他会帮忙，而且一定会帮，因为宪兵不帮宪兵，世界上还有谁会出手？”
“那么这算是轻松解决了，或许你就不用步步为营了。”
“或许吧，不过他的动作一定很慢，这人看起来有点胆小。要是我的话，会直接去翻箱倒柜。”
“也许这就是他能升官，而你不能的原因。”
“像这种胆小的人也不会因此升官，他大概升到少校就到头了。”
“实际上他已经是个准将。”波琳说。
“他？”李奇瞪着门口，“有点太年轻了吧？”
“不，是你老了。”波琳说，“一切都是相对的，不过派个准将来负责这些事，就代表美国政府有多认真看待佣兵这个烂摊子。”
“这代表我们欲盖弥彰做得有多认真。”
两人都沉默了。
“断人手足当做娱乐。”波琳说，“听起来很恐怖。”
“是的。”
又是沉默，服务生走过来，问他们要不要续杯。波琳拒绝了，而李奇还要续杯，然后他说：“纽约警察局今天早上在河里发现一具无名男尸。白人，大概四十岁，靠近内港，身中一枪。莱恩接到电话。”
“是泰勒？”
“几乎可以确定。”
“那接下来呢？”
“就现有的东西去找线索。”李奇说，“先假定奈特和霍巴特怀恨在心，回来复仇。”
“要怎么进行？”
“一步一步地走。”李奇说，“我不指望能从五角大楼获得什么情报，不管他脸上有多少道疤痕，肩章上有多少颗星星，那家伙本质上还是个无耻的官僚。”
“需要把事情说开吗？”
“说开没有用，我现在更需要思考。”
“那就把你思考的内容讲出来，哪些线索联系不起来？哪些线索不合情理？哪些事情让你出乎意料？”
“一开始的绑架，完全说不通。”
“还有呢？”
“一切都有问题，出乎我意料的是，我完全没办法在任何一个点上取得进展。如果不是我的脑子有问题，就是整个事情有问题。”
“这样范围太大了。”波琳说，“先从小的方面开始，列举出每一个让你存疑的点。”
“这就是你们的方法？在调查局里玩智力游戏？”
