6
李奇跟莱恩两人都没说话，静静坐了很长一段时间，然后李奇开口了：“还有五十五分钟，你要准备接下一个电话。”
“你又没戴手表。”莱恩说。
“我对时间一向很有把握。”
李奇跟着他回到客厅，莱恩再次站在桌旁，手指张开放在桌上。李奇猜想，他希望接电话的时候，手下都能在场，或许需要这层安心感，这种支持感。
电话铃声准时响起，凌晨两点整。莱恩接起电话，李奇听到听筒传来模糊的机器人般的声音，莱恩说：“叫凯特听电话！”可是他的要求遭到了拒绝，然后他说，“求求你不要伤害她！”过了一分钟后说，“好。”然后挂断电话。
“五小时后。”他说，“早上七点，同样地点，同样步骤，蓝色宝马，只能一个人去。”
“我去。”格瑞戈说。
房里其他人因为挫败感而骚动起来，其中一个说：“我们应该全体出动！”这是个矮小的黑皮肤的美国人，看起来像个会计师，不过眼神与一般人不同，冷静而致命，就像鲨鱼的眼睛，“只要十分钟，我们就能知道她的下落，我可以跟你保证。”
“只能一个人去。”莱恩说，“这是他们的要求。”
“这里是纽约。”鲨鱼眼男子说，“旁边一定会有人，他们总不能期待大街上空无一人吧。”
“对方很显然认得我们。”莱恩说，“他们会认得你。”
“我可以一起去。”李奇说，“他们不认识我。”
“你跟格瑞戈一起进来，他们有可能派人监视这栋大楼。”
“很合理。”李奇说，“但不太可能。”
莱恩没有说话。
“你自己决定。”李奇说。
“我想一想。”莱恩说。
“最好快点决定。”
“给我一小时。”莱恩说，他离开电话桌旁，回头朝办公室走进去，进去算钱。李奇心里面想象着五百万美元看上去会是什么样子，应该跟一百万一样，他猜，而且是用百元美钞堆起来的，而不是二十元的。
“他到底有多少钱？”李奇问。
“很多。”格瑞戈说。
“可是他两天内就花了六百万。”
鲨鱼眼男子微微露出笑容。
“我们会把钱要回来的。”他说，“这点你不用担心，只要凯特安全回家，我们会马上行动，看看他们的斤两到底有多重。这些人惹上了不该惹的人，何况他们还杀了泰勒，泰勒是我们的一份子，我保证他们一定会后悔这么做。”
李奇看着他空洞的眼神，从心里相信他说的每一句话。然后这家伙突然伸出手，还带着些谨慎：“我叫卡特·格伦，还是很高兴认识你。我的意思是，在这种情况下，还是很高兴。”
另外四个人也作了自我介绍，静静报上名字并伸出手。每个人都很有礼貌，除此之外没有任何其他情绪，在陌生人面前有很多保留。李奇试着把他们的长相跟名字都记下来，格瑞戈他已经认识，眼睛上有个大疤痕的叫爱迪森，最矮的家伙叫普瑞兹，是拉丁美洲裔。最高的叫科瓦斯基，还有个黑人叫帕克。
“莱恩告诉我，你们是做保镖跟企业保安。”李奇说。
突然间每个人都沉默了。
“不用紧张。”李奇说，“反正我也不相信，我的推测是，你们都是作战士官，真正上战场的人，所以你们的莱恩先生做的应该是完全不同的生意。”
“比方说？”格瑞戈问。
“我认为他在招募雇佣兵。”李奇说。
那个叫格伦的家伙摇摇头：“说法不正确，朋友。”
“那么正确的说法是？”
“我们是家民间的军事公司。”格伦说，“你有意见吗？”
“说不上意见。”
“那么你该好好想想，而且最好能想出好的意见。我们是合法企业，服务的对象是五角大楼，就跟以前在部队一样，也跟你以前一样。”
“民营化。”帕克说，“五角大楼现在很喜欢这套，比较有效率，大政府的时代已经结束了。”
“你们有多少人？”李奇问，“就你们几个？”
格伦再次摇摇头：“我们是A队，就像士官长一样，另外还有B队，很多小组成员。当初我们带了一百人去伊拉克。”
“你们去过伊拉克？”
“还有哥伦比亚，巴拿马和阿富汗，只要山姆大叔需要的地方我们就会去。”
“那山姆大叔不需要你们的时候呢？”
没人说话。
“我的推测是五角大楼论件计酬。”李奇说，“可是这里似乎有很多现金。”
没有回应。
“非洲呢？”李奇问。
没有回应。
李奇说：“你们去过哪里和我不相干，我只想知道莱恩太太去过哪里，尤其是过去几个星期。”
“这很重要吗？”科瓦斯基问。
