我亲爱的老妈讨价还价的本领,真是一流。好比一件定价五百元台币的衬衫,她煞有介事拿起来看看式样,摸摸质料,开口杀价就是二百五。“什么?”老板一愣,不可置信的表情。
然后一场拉锯战就开始了。先是笼络关系,问问三姑六婆的侄子的表妹是不是老板的亲戚,然后是盘古开天似的上天入地,偶尔挑剔一下毛病,威胁利诱,然后又是作势不买,蘑菇不断。好好的一桩买卖,一波三折,终于以两件衬衫四百五十元成交,还附赠手帕一条。多半老板一边找钱还一边骂。好笑的是,再见面又变成好朋友了。
从小我们常有机会提着菜篮随侍在侧。耳提面命的缘故,人人莫不视购物为畏途。真要达到老妈要求的那种讨价还价的境界和水准,简直难过夺奥林匹克金牌。
因此,每次厨房煎煮炒炸,兵马倥偬之际,老妈冷不防放出一句话: “你们谁有空,赶快到市场买一斤番茄回来。”
话一出来,保证上厕所的上厕所,打电话的忙着打电话,所有的人自动闪避,几秒钟之内无影无踪。
万一不幸被老妈逮个正着,硬着头皮去干这个差事,那真是面面不讨好。我从小资质鲁钝,买回来的东西不论是价钱或是附赠品,都无颜面对江东父老。
长大后,和一个女孩首度约会。名义是半公半私地帮公家去买铁柜、桌椅。我向来有“购物恐惧症”,那次却是愉快的经验,原因是除了老妈之外,我又在另一个人身上发现杀价的天才!不但如此,这个女孩跑到美国去玩,为了一件皮衣和墨西哥人杀价,两方英文都不熟练,却杀得稀里哗啦。墨西哥人节节败退,不甘心,还要了一个颊吻,才肯卖那个价钱,说是只赚了一个吻。我原本不以为然,觉得不过是买卖的噱头,后来许多人都在同样的地方买过皮衣,也杀过价,相较之下,都啧啧称奇,我才算信了邪。
当然那女孩还有许多优点,并不是杀价的光芒所能掩盖的。现在她已经成了我亲爱的老婆,是我崇拜的也是誓死效忠的对象。她和老妈两人联手去买嫁妆,一搭一唱,真可谓虎虎生威,如日中天。婆媳俩英雄识英雄,彼此惺惺相惜。
有回老妈特地由南部北上,我带她去超市买菜。老妈和那些一板一眼的不二价——快速而冷酷的柜台计价——似乎格格不入,大呼没有人情味。我亲爱的老婆眼明手快,带她到传统市集去磨磨蹭蹭、折折腾腾,这才又皆大欢喜。
于是两代巨匠大会师,在厨房里炒作起来,又是烟雾又是声响。几十年过去了,可是历史在某些方面没有任何改变。忙乱中,我又听到了那句熟悉又惊心动魄的话:
“你们谁有空,到菜摊子要把葱。刚刚老板娘答应过,我却忘了拿……”
老爸和我讪讪相望,如针芒在背。然后几乎是同一时间,我们迸出会心的笑容。
我们两个人走到菜摊,看了老板娘半天,终于老爸开口了,“老板娘,称十块钱的葱给我。”说完转身,用一种男人对男人的表情告诉我,“千万别告诉你妈。”