弗兰提的母亲

28日,星期六

瓦提尼牛脾气真难改,简直到了无可救药的地步。昨天早上,在一堂关于宗教的课上,班主任问德罗斯是否能够背得出《圣经》上的两句诗:“不论我的双眸望向何处,至高无上的主,我都能看到您的存在。”德罗斯说他背不出来。听到此,瓦提尼来劲了,突然喊:“我能背出来。”他一边说,还一边发出得意的笑声,像是故意要激怒德罗斯。但瓦提尼没能背诵这首诗,因为弗兰提的母亲在那一刻,突然冲进了教室,他没机会背诵了。

她跑得上气不接下气,灰白的头发也散乱成一团,还被雪花打湿了,她推推搡搡地将她的儿子押在身前,这可怜的女人简直要给班主任跪下了,她紧紧地握着拳头,恳求班主任说:

“亲爱的老师,请帮帮我,让我的儿子回学校吧,他已经在家待了三天了。我一直瞒着这件事,但是希望上帝可怜他,如果让他父亲知道了他干的那些事,非得杀了他不可,哦,求求您发发慈悲吧,我现在已经没有别的办法了,我真心实意地恳求您能答应!”

班主任试图把她带出教室,但她反抗着,不停地恳求他,轻声地哭泣着,“如果您知道这孩子给我惹了多少麻烦,您就会可怜我了,请帮我这个忙吧。我希望他能够改过自新,我已经是个活不长的人了,亲爱的老师,我已经离死不远了,但是,我希望在自己死之前能看到他好好儿做人,因为……”

她突然间动情地大哭了起来,“他是我的儿子,我爱我的儿子啊,我很可能就这样绝望地死去,请您让他回学校吧,亲爱的阁下,这样我的家里就不会有一场不幸发生,请可怜可怜一个不幸的女人吧!”她双手将脸捂住,低声哭泣着。弗兰提像死人一般冷漠地站在那里,低着头。班主任看了看他,想了想后对弗兰提说:

“弗兰提,回你的座位上去吧!”于是,那女人的手从脸上拿开了,心里好受了许多,她一遍又一遍地感谢班主任。班主任甚至连一句话都插不进去。那女人向门口走去,一边擦拭着她的双眼,一边匆匆忙忙地说:

“听母亲的话吧,我的孩子,一定要好好表现。谢谢了,亲爱的阁下,您可是做了一件大好事。做个好孩子吧,我的儿子。希望你们所有的孩子每一天都过得开心。谢谢了,老师,原谅一个可怜的母亲吧!”

她走到门口时又用恳求的目光瞥了自己的儿子一眼,便离开了。当她走下楼梯时,我们还能听到她不断的咳嗽声,教室里一片寂静。班主任凝望着弗兰提说,声音轻柔得让他浑身发抖:“弗兰提,你是要逼死你自己的母亲啊!”我们都转头去看弗兰提,而他却撇撇嘴笑了。

读书导航