“这么做一定有很好的理由吧？因为他把自己困在一栋建筑物里，陷进平面道路的车阵中，大幅增加射击的难度，然后制造了一个像埃默森这种二十年老手所见过最完整的犯罪现场。”
“好吧，告诉我他为何要这么做。”
“因为他是尽可能故意留下线索。”
她盯着他:“这太疯狂了吧。”
“那是很棒的犯罪现场。大家一看到有这么完整的证据就很高兴，完全没想到那些物证也太完整了。包括我自己也是。这简直就是教科书里的犯罪现场入门示范啊，海伦。贝伦托诺第一天进大学时看的一定就是这种东西。一切都完美到不像真的，所以这想必也不是真的。里面的每件事都不对劲。比如说，他为什么要穿风衣？当时天气很暖和，没有下雨，而且他是开车，也没下车到户外。他穿风衣是为了在柱子上刮下纤维。为什么他要穿那种鞋？随便一个人都知道那种鞋子会黏上任何东西。为什么他要在黑暗中开枪？这样的话人们就能看见他枪口的火光，然后指出地点，让警方到那里找到其他线索。为什么他要在墙上留下枪的擦痕？那把枪可是价值两千五百块钱的。为什么他不把交通锥带走？直接把它带上车比摆在原地简单多了。”
“这太疯狂了。”海伦说。
“关键有两个，”李奇说，“为什么他要付钱停车？我从一开始就在想这个问题。我的意思是，谁会做这种事？但他还是做了。而他这么做是为了再另外留下一个小线索，不可能有别的原因。他要把指纹留在计时器里的一枚硬币上，将一切线索串联起来。这样就可以连结到他故意留在现场的弹壳了。”
“弹壳掉到一条缝里啊。”
“他大可把它弄出来。根据贝伦托诺的报告，附近有很多铁丝。不用两秒钟就能弄出来了。”
海伦?罗汀沉思着:“另一个关键呢？”
“只要你从对的角度去思考，就很简单。他要从池子南边动手，而不是西边。这点非常重要。他的视线要跟池子的长边同方向，而不是侧边。”
“为什么？”
“因为他不会失误的，海伦。他是故意朝池子开枪，这样就能循着池子的对角线，将子弹以低角度射进水里，就跟弹道测试的方式一样，这样就能让警方发现完好无损的子弹，而那颗子弹就能连结到他犯案时用的枪。如果对着侧边开枪，子弹在水中行进的距离一定不够，就会撞上墙壁，造成损伤。”
“他这么做到底有什么原因？”
李奇没回答。
“是后悔吗？为了十四年前的事吗？这样他就能被抓到，然后接受惩罚？”
李奇摇头:“那他被逮捕时就会立刻认罪了，如果他真的后悔，会很乐意认罪的。”
“不然是为什么？”
“因为他是被强迫的，海伦。就这么简单。”
她盯着他看。
“是有人逼他这么做，”李奇说，“他不得不照做，也不得不背黑锅。有人要他回家待着等警察来逮捕他，所以他才会吃安眠药，不然光这样坐在家里等，他大概会发疯吧。”
海伦?罗汀没说话。
“有人强迫他，”李奇说，“别怀疑了。这是唯一合乎逻辑的解释。他不是个孤独的疯子。因此他才会说他们抓错人了。这是个信息，而他希望有人能听得出来。他是想要他们找出另一个家伙，也就是逼他这么做的人。他认为那个人才该为此事负责。”
海伦?罗汀没说话。
“那个人就是幕后主使。”李奇说。
李奇再次从窗边察看广场上的动静。池子已经有三分之二满，喷泉正轻快地溅出水花。太阳出来了。附近看不见游荡的人。
海伦?罗汀从办公桌后起身，然后就站在桌旁。
“我应该觉得高兴点的。”她说。
“他还是杀了五个人。”
“但如果真的有人强迫指使，他就有救了。”
李奇没说话。
“你认为这是怎么回事？打赌？还是想追求刺激？”
“或许吧，”李奇说，“不过我很怀疑。从表面看来，詹姆斯?巴尔要玩这种打赌游戏实在嫌太老了，这是小孩才会做的事。而且就算要做，他们也会在高架公路上动手。他们会希望自己还能活着再干一次这种事。”
“那到底为什么？”
“有个跟打赌或找乐子完全不同的原因。某个更现实的原因。”
“我们应该告知埃默森吗？”
“不行。”李奇说。
“我觉得应该要。”
“根据一些因素，我们不该这么做。”
“什么因素？”
“第一，埃默森只知道自己完美地破了这件案子。现在的他才不会相信其中有漏洞，没有任何警察会相信。”
“不然该怎么办？”
“我们应该问自己三个最基本的问题，”李奇说，“哪个人，怎么做，以及为什么。这是一项交易，而我们要找出获利的人是谁。显然不会是詹姆斯?巴尔。”
“昨天派那些家伙找你麻烦的就是那个人，因为他希望这项交易能顺利进行，不想被你这个突然出现的陌生人搞砸。”
“没错。”李奇说。
“所以我得查出那个人。”
“你最好别这么做。”
“为什么？”
“这可能会害死你的委托人。”李奇说。
“他就在医院里，而且日夜都有人看守。”
“你的委托人不是詹姆斯?巴尔，而是罗斯玛丽?巴尔。你想想看，是什么样的威胁才会让詹姆斯?巴尔做出那种事。他最多只能期望自己被求处无期徒刑，终身不得假释。这点他从一开始就很清楚，他不可能不知道。那么他为何还要这么做？为何他要逆来顺受承担一切？这件事对他一定有非常大的影响，海伦。而巴尔唯一害怕失去的是什么？他没有老婆，没有小孩，没有半个家人。只有一个妹妹。”
海伦?罗汀没说话。
“有人要他闭嘴，从头到尾都不能泄露出来。这点很明显。所以他才会要求找我，这就像是密码。他这个傀儡不能谈论幕后主使的事，现在不行，以后也不行，因为威胁他的事情依然存在。我认为他可能是用自己的性命去换他妹妹，这对你来说是个很大的麻烦。要是幕后主使发现你四处调查，他一定会以为是傀儡说的。这就是你不能去找埃默森的原因。”
