十一郎:我对太美好的事情有恐惧
作词家。
本名萧慧文,台湾逢甲大学财税系毕业
知名歌手张宇为其丈夫
现为自由作词人。
出道时间:1990年
发表的第一首歌词:文章《思念天天》
陈乐融(以下简称陈):请先谈谈你的求学过程。
十一郎(以下简称十):我小时候住基隆,小学毕业搬到台北,大学去台中,念台湾逢甲大学财税系。那时有考虑念中文还是商,想了很久,觉得可以"吃饭看花",但无法"吃花看饭",所以还是选了商。
陈:你有参加别的活动,来补偿自己的文艺倾向吗?
十:就是自己看书。其实并不知道自己是可以写东西的人,也没有参加过作文比赛。
陈:四年财税系对你有什么重大的影响?
十:对于进入社会后比较有税务概念,不过最大的改变还是在生活的部分。因为之前我一直住家里,排行老幺,在家里被保护过度,刚外出生活时什么都不会,连烧开水都不会。
我又不能跟别人住,因为有怪癖。我求我妈不要让我住学校宿舍,还要求住套房,因为没办法跟人家共用浴室。我和张宇是初中同学,那时候他也在台中,所以念"逢甲"时生活上还算有个照应。人住过外面会比较独立,就会跳出原来家庭的模式,可能因为这样,后来我就变得完全不受教。我们家是那种保守的家庭,爸妈都是老师。
陈:快毕业时你觉得你会做什么工作?
十:我希望我可以当少奶奶(笑)。其实大学时我已经在写歌词了。张宇毕业后去吴正德"浮生音乐"工作室当助理,我就跟他去玩。文章《情商情伤》专辑里,我们合作发表了一首《思念天天》,那时还用本名发表。那时的酬劳,我写词两千、他曲三千。
后来写《猜心》,是我在电视上看到万芳,回到住的地方开始乱写,脑中浮现这个人,但内容跟她一点关系都没有。后来凡人二重唱跟我说万芳邀歌,反正已经写好了,就拿给她,还被她夸说:"你真能写。"有点小高兴。
张宇(以下简称张):《我要用什么方式留你》那首歌本来先给万芳,但被凡人抢走了,万芳来邀的时候,就再拿这一首《猜心》还她。
陈:你开始用笔名是哪一首?笔名的由来?
十:《我要用什么方式留你》。因为我很喜欢狄龙,喜欢大侠。当时有一部很红的电影《萧十一郎》是他演的,写十一郎马上可以联想到这个人姓什么,算是小小透露一下姓。
陈:你的太阳星座是双子,觉得自己很双子吗?
十:某部分是,例如喜新厌旧。某一部分很不双子。喜新厌旧是对物质,对感情不会。
张:她的个性就是对很多事情很有兴趣,例如想学剪头发或是做蛋糕,但一下就停了,也因为这样我们家有很多做蛋糕、剪头发的器具。我们家也有缝纫机。但她都没办法坚持下去。
陈:对感情不会喜新厌倦,是以前就知道,还是经过岁月的洗礼?
十:我很早的理念就是要不就不要,要谈恋爱就要嫁给这个人。
张宇是我的初恋,我们初中同班,高三才开始谈恋爱。国一第一次看到他觉得他一副讨人厌的样子。那时合唱比赛,老师需要一个弹风琴的人,班上有几个人会,他是其中一个,他出 去试弹时,走路一副没精神的样子,可是弹得还不错。高三时,我们住的地方隔几条巷子,放学时遇到开始聊天,边走边聊。我作息很固定,他大概都知道我每天坐哪一班车,然后去追那班公车。
张:我会提早十分钟从教室后面溜走,走后门爬墙过去追公车,刚好就会跟她搭到同一班车。谈恋爱后,如果我没搭上那班公车,她下车后会等我,我下一班车就到。
陈:喜欢他之后,觉得张宇是个怎么样的人?
十:就是对我很好的人。我觉得他还蛮单纯的,跟他相处很自在、舒服,不会被刺伤、攻击。有些人的性格刺比较多,他像水。
陈:你觉得你自己像什么?
十:像"哮查某"(疯女人)。我比较敏感,有点难相处,那个毛很难梳顺就对了。
陈:那张宇怎么去梳顺的?
张:我觉得中间还是有经过挣扎,我比较了解她是从结婚、生活后,经历一些事情,慢慢知道她的观念、想法,才知道原来有人的想法跟我们不一样,慢慢知道应该如何对付她。
十:我们1979年高三交往,1997年圣诞节注册结婚,1998年2月28日宴客。相处很久之后才结婚。本来也没有一定要结婚,在一起快乐我觉得比较重要。
张:所以我们结婚没有穿婚纱,没有拍婚纱照。宴客就是两三桌双方的家人。她爸爸还有点生气。后来报纸上写我们结婚的事,她爸好高兴喔。做父亲的就是怕万一有一天我们怎么样了,我会跟外界说我没跟她结婚。
陈:你们结婚之后才有小孩?
十:一年后。这不在我们的规划,但也没有要或不要,我就是觉得有很好,没有也没关系。