枪声似乎回响了一下，尽管只是听觉上的错觉。我的耳朵轰鸣着，盯着这一切，不能完全理解刚才发生的一幕。
然后有人的吸气声打破了寂静。
人们开始尖叫，有人哭了起来，
有人开始呕吐。
丹齐格头部右侧有一大部分不见了。
卢梭用左手把脸上溅到的血抹下来。凡尔纳大叫一声，敲着拳头。
“是啊，”他喊道，“你们都看到了吗？”
不少人趴在地板上，一些人还试图用胳膊挡住眼睛，低下头去。艾丽把头埋在两腿之间。
我想喊，可是喊不出来。我的嗓子似乎被堵住了。
卢梭站起来，把瘫软的格罗根撂倒在地上，后退了几步。特拉维斯愤怒地盯着他哥哥。
在喧嚣恸哭的喊叫声中，我听到卢梭跟他弟弟说：“男人就要做男人该做的事。”
汉克大喝道：“你这个该死的！” 在所有的混乱中，我的眼睛被格罗根吸引。他站起来，跌跌撞撞地走到丹齐格的尸体旁。他的脸通红，皱在一起，他哭着摇着头，跪在丹齐格的尸体旁，将颤抖的双手伸到他朋友的头下面，试图把他抬起来。
格罗根的嘴在动，好像要说话，但是什么都没有说出来，只是深深喘着气，像是打嗝。血从他的手指间渗出来。
丹齐格旁边的地板上堆集了很多血和粘粘的东西。
然后，格罗根俯身吻了死者的嘴唇，突然，大家都明白了。
我看不到格罗根的脸，只能看到他肩膀的起伏。
他轻轻地把丹齐格的头放到地板上，跪在那里几秒钟，仿佛在祈祷。然后，他慢慢站起来，可怕的痛苦涌向他的喉咙，他踉跄着走向卢梭，愤怒和悲痛扭曲了他的脸。
“你这个狗娘养的！”他叫道，唾沫横飞。
他扑向卢梭，用被捆着的双手戳向卢梭的脸：“下地狱吧，你个狗娘养的！”
“格罗根？”卢梭往边上挪了一步，闪出一条路，一副就事论事的腔调。
“为什么？”格罗根倒抽了一口冷气：“你为什么要……”
“对你也一样。”卢梭说着又开了一枪。
