当韦恩向我们这边走的时候，卢梭转身对着我们：“罗恩，我第一个就要面试你，你跟我来，这边请。”
罗恩挣扎着站起来。因为他的手被绑着，并不容易站起来。“你介意我先上趟厕所吗？”他问。
“等巴洛回来，再一个一个地去。好吧，罗恩和我去那边的门廊下好好谈谈。”他指着餐桌的方向，“特拉维斯，请你好好看着我们的客人。” 在昏暗中，我依稀看见特拉维斯大步走过来，不锈钢手枪紧贴在身上。他已经脱下长袖迷彩衬衫，只穿一件无袖白色T恤。但是，他的手臂上布满密集的文身，斑驳的绿色，乍看起来好像仍然穿着迷彩服。在他手臂的手肘部位上刻着一个蜘蛛网，又是监狱文身。
“干得不错，凯文。”艾丽低声对凯文说，“你虚张声势得真不错，简直是天才。”
“但我还没看到谁被杀了，你看到了？”凯文说，“他没有拿出枪来。我试过了，虽然没有效果，可那有什么大不了的，我还在这儿。”
“你还是不明白，是不是？你不但使他们提高了赎金数额，而且彻底搞砸了。现在他单独对我们每个人问话，而我们甚至没有机会告诉丹齐格和格罗根。”
“去啊，”凯文说，“你为什么不自己走过去告诉他们？”
“那就是你想要的，对不对？”艾丽说，“让他们把我杀了？那么你的战略又是什么？告诉卢梭那些废话，让他一眼就看穿了？杰克说的那些话，你有没有听进去一个字？我们不是一致同意告诉他，我们没有账号吗？”
“嘿，我没有同意任何事情，”凯文说，“而且我们都知道你为什么支持那个笨蛋。”
“因为他显然知道他在做什么， 而你不知道。 ”
“唯一明显的事情是，你们两个曾经一起睡过。”
艾丽沉默了片刻，不用看她的脸我就知道，她肯定脸色通红，尴尬、愤怒，或者二者都有。
“我没想到你对办公室恋情的渴求如此高调，凯文，”她咬牙切齿地说，“或者我们应该问……”
“艾丽。”我说。
“什么，杰克？”
“永远不要在白痴身上浪费精力。这笨蛋不值得你花时间去对付。我们现在要想办法，抢在卢梭之前，把我们的计划告诉格罗根和丹齐格。”
凯文发出“嘁”的声音：“谁去告诉他们，你吗？”
我没有理他。
四十一
我看着特拉维斯，想找出他的规律。我开始觉得他可能只是进过几次监狱，走路的方式像是在军中服过役，也许是军队或者国民警卫队。他有着军人的节奏，肯定是被教官抓到，然后做过长期夜间巡逻的工作。
他对工作很认真负责。如果是其他绑匪一般都会坐在椅子上看着我们，这是件好事。也就是说，每隔一段时间，他就会背对我们六十秒。像现在这么黑的情况下，特拉维斯几乎看不清我们，这是一个极好的机会。但是他肯定会听到或者感觉到任何细微的动静。
与此同时，他还是房间里唯一一个看守。韦恩和勤杂工在外面，很有可能要待上一阵，直到电源启动恢复运行。凡尔纳刚刚去外面抽烟，也许是抽烟，也许是吸毒，如果我们运气好的话，他少则一两分钟，多则五分钟才能回来。巴克和巴洛随时会从厕所回来，这要看那个患有前列腺炎的中年男人能花多长时间清空他的膀胱。我不知道卢梭要和罗恩谈多久，也许十分钟？也许半个小时？
因此，如果我打算过去找格罗根和丹齐格，只能现在就去。
有趣的是，这么冒险的事情我根本没有一点犹豫，就准备去做了。
也许这只是出于艾丽看到我行动的时候脸上流露出的表情，是一种我从来没有见过的表情，一半是恐惧，一半是钦佩。
也许是因为我知道，再没有人会像我那么去做。如果我不去告诉他们两个假装不记得哈蒙德的账户号码，我的全盘计划都注定会失败。
并不是说我现在这样做了，就不会注定失败，太多环节可能出错。卢梭太精明、太多疑，他也许根本不会相信这个说法。他很可能拿枪吓唬某人就能得到他想要的信息，是保公司的钱还是保自己的命？谁都知道该怎样选择。
他可能不会让罗恩来转账，尤其是他知道这里有五个高管都有权转账。格罗根、丹齐格、汉克、杰夫，他们都有这个权力。无论他选谁，都很有可能把事情搞砸，因为在卢梭的胁迫下，没人能想出有效的沟通办法，或者电话那端的公司同事不明白这边在说什么。
