而我不喜欢他的地方，则是因为他为亡妻抛了自己的一双年幼的儿女，原因是“儿女昼夜悲啼，不忍见“；这的确不大负责任，不，大不负责。这样的人，往往行为做事与常人不同。可是，不论是为了尽忠报国也好，为了思念妻子赴死也罢，这点子“勇气“还是叫人感叹。
而李翠莲我倒挺喜欢。虽然我一向讨厌为男人忘了自己的女人。不过，却喜欢她，李翠莲。这个堂客，“气性”挺大。不过被丈夫骂了几句“不守妇道“，便“气塞胸膛“寻了死。看来平时他们俩儿，是热闹的打，热闹的骂，又热闹的好，热闹的活。今次，翠莲感觉自己受了莫大的委屈，这个委屈只能用“死“来抗争，辨明。这么说，还不够准确。我猜翠莲心里想的是“哼！你这个黑心短命的，我就死给你看。叫你后悔。“
我常想，人有一种潜在的本能，一种暗暗希望被人折磨，又希望折磨别人的本能；既要自虐，又要虐人。自虐的目的，有时是为了叫对方心生怜悯，比如小时候挨骂了便赌气不吃饭；有时是为了成就自己“伟大的人格“，比如分明对方连个谢字也不说，仍旧伸出援手。对方越是无礼，越发衬出自己的人格伟大。有时是为了让对方“后悔“。（当然不排除这几种目的排列组合）叫对方“后悔“在男女之间说再见之后最为常见。“好好活着，让他肠子都悔青了”差不多是被抛弃者的共同理想；除了叫抛弃者后悔之外，还必须从相貌才智各方面比抛弃者的现任要强过许多。小说“胭脂“中，有一段描写记忆犹新。就是女主角之俊与旧情郎英念智重见那回。二十年后，之俊三十七八岁，看上去却象二十八九；开着间室内设计公司，被大富翁追求着。而英姓男子已经长出了肚腩，顶也秃了。这倒也罢了，亦舒笔锋一转，以之俊的口吻写到现任英太太。“她握着手，指节很大很粗，二十年家务下来，一双手就是这个样子。我发觉她脸上擦的粉比皮肤颜色浅一号，像浮在半空，没有接触，在超级市场架子上买化妆品往往有此弊端。“真是刻薄到不着痕迹。
可是翠莲的办法不多，不能出门创业，不能要求被休；于是她采取了可能是最为有效，但也是最为冒险的办法：死！而这个办法还有个莫大的缺点：人都死了，怎么能知道那个黑心短命的后悔呢？更何况刘全完全有可能转头儿便找个新老婆，翠莲便被抛在后脑勺儿了。这样的方法过于激烈，也太过冒险。不过，翠莲成功了。刘全不但难过后悔，而且寻了个机会也死了，直往森罗殿找翠莲来了。这对夫妻，真是“王八对上了绿豆---对上眼了。“用我们家乡的说法叫“配死了火。“
翠莲的“烈性“倒也罢了。世间的烈女子不在少数，只是我没有翠莲那样的性情，虽然不敢苟同，却仍旧心里叹服。可是，翠莲真正的可爱之处不在于她的“气性“，而是她的“单纯“。接着看：
翠莲托唐御妹的身体还了魂。醒转过来，看见唐太宗和唐太宗的老婆，却道：
“你是谁人，敢来扯我？“
这翠莲好大的口气，完全不为面前这个头戴冲天冠，身穿赭黄袍，腰系蓝天碧玉带，足蹬创业无忧履“的男人唬住，这个男人身边还有个裹着绫罗绸缎的女人，她直骂道“你是谁人，敢来扯我？“
太宗道：“是你皇兄、皇嫂。”
公主道：“我那里得个甚么皇兄、皇嫂！我娘家姓李，我的乳名唤做李翠莲，我丈夫姓刘名全，两口儿都是均州人氏。。。。。。你等无礼！不知姓名，怎敢扯我！”
翠莲分明不知道什么是“皇兄““皇嫂“，听做“黄兄““黄嫂“也未可知。自家报过名姓后，继续开骂“你等无礼！不知姓名，怎敢扯我！“
接着被送入宫中休养，翠莲又在里面乱嚷：
“我吃甚么药？这里那是我家！我家是清凉瓦屋，不象这个害黄病的房子，花狸狐哨的门扇！放我出去！放我出去！”
看到这里。再也忍不住，噗哧笑了出来。原来那黄色琉璃瓦屋顶的皇宫是害了黄疸病的；那些雕梁画栋，彩漆门扇是“花狸狐哨“。
