香港这个每天都有游客用逛街购物打发时间的国际大都市，摩天大楼密得惊人，英语广告牌林立，上方闪耀着“耶稣是主”的霓虹灯。坊间却流传着小部落式的八卦——偷情被抓、嫁入豪门、冒犯了黄大仙暴死家中、不听风水师的话大楼主管一半被双归啦……我们以为殖民力量将它全盘西化，谁想它牢守中式传统，那殖民力量甚至帮它抵挡了更铁碗的另一股力量。9岁那年仿佛空降于此的陈冠希，即使后来他将香港当成近之情怯的女朋友，他也不属于这里，他是“鬼佬”。
我们坐在香港君悦酒店的大堂吧里。也在这儿，陈冠希接下他的第一部电影《特警新人类2》，他仍记得一圈人指使他在酒店花园摆出造作的姿势拍照，那时候他腼腆、青涩、任人摆布。他讲起这个故事，还有许多其他故事，手在空中挥舞，流露出鄙薄、惊诧或者愤怒的表情，时不常还玩“角色扮演”，仿佛在讲述一个也叫“陈冠希”的其他人的故事。对父亲的情感、女人的态度，以及 “那件事”，他提出讲英文，“怕说错”。他用另一种语言才能更顺畅表达自己，同时，这种语言的转换好象引他进入到一个隐秘的小世界，那里他感到安全、更加诚恳。
