“经纪人扮演了太多角色。”他说，“我们是谈判人，会计、理财顾问、幕后执行人、旅游代办人、家庭顾问、婚姻顾问、跑腿的、侍从——任何对生意有帮助的工作都得做。”
“那你是怎么完成这一切的？”
“我给了温两个最大的头衔——会计和理财顾问。我是律师，他是MBA。另外，我们有埃斯波兰萨，她几乎可以做任何事情。这种组合很好。我们彼此牵制，互相平衡。”
“就像联邦政府的各分支机构一样。”
他点点头：“杰弗森和麦迪逊为此会很自豪的。”
这时，有一只手伸出来，打开了785信箱。
“注意。”米隆说。
杰西卡猛地转头去看。那是一个很瘦高的男人，他身体的每一部分都显得很细长，仿佛被中世纪的拷问刑架拉长过一样，即使是脸庞，也好像是橡皮泥捏出的卡通画。
“认识他吗？”米隆问。
她犹豫了一下：“好像有些眼熟……但是我想我不认识他。”
“来，我们出去。”
他们匆忙跑下台阶，坐进车里。米隆把车停到了楼前不许停车的地方，他把警察的紧急标志放在了挡风玻璃前，这是从一个警察朋友那里得到的礼物。这个标志非常有用——尤其是在购物中心打折销售人很多的时候。
两分钟后，那个瘦子走了出来。他进了一辆黄色的、新泽西牌照的欧尔茨车里。米隆发动引擎跟在他后面，瘦子开上了3号公路，朝花园之州高速公路的北方驶去。
“我们都已经开了快二十分钟了。”杰西卡说，“为什么他要在离家这么远的地方设置邮箱？”
“也许他不是开回家，也许他是要去上班。”
“去那个色情电话办公室？”
“也许吧。”米隆说，“或者，他故意走这么远的路，以防别人发现他。”
他在160出口下了高速公路，转向208公路，直奔北边而去，然后又转向了瑞吉伍德市的林肯大街。
杰西卡坐直身子，“这是到我家的出口。”她说。
“我知道。”
“他来这里干什么？”
那辆黄色的欧尔茨在斜坡的尽头左拐。现在，他们离杰西卡家的房子不到三英里，如果一直沿着林肯大街走到戈温德路，他们就……
然而，情况并非如此。
在距离瑞吉伍德市的边界只有半英里的地方，瘦子拐到了肯摩尔路上，他们现在仍然在郊区的中心——新泽西仍在规划中的郊区格林洛克市。格林洛克市的命名就是因为洛克路上有一块巨大的石块，这里的关键字是“巨石”。
黄色的欧尔茨汽车驶入了车道，在78号停了下来。
“假装随意地看看。”他说，“不要盯着同一个地方。”
“什么？”
他没有回答，驾车驶过了那栋房子，转到了另一条街上，停到了灌木丛后面。他拿起车载电话给办公室打电话，第一声铃还没响完，电话就被接了起来。
“MB运动员经纪公司。”埃斯波兰萨说。
“尽可能得到关于新泽西州格林洛克市肯摩尔街78号的所有信息，所有者名字、信用情况、工作等。”
“知道了。”对方挂上了电话。
他又拨了另外一个电话。“我在电话公司的朋友。”他对杰西卡解释道，然后转向电话，“丽莎？我是米隆，听着，我需要你帮个忙。新泽西州格林洛克市肯摩尔街78号，我不知道这个人申请了多少电话号码，但是我需要你帮助都查出来，我想要知道他在以后两个小时内拨出的所有号码。对，嘿，你从那个900电话里查到什么了吗？什么？好的，我知道了。谢谢。”
他挂上了电话。
“她说什么了？”
“那个900电话不是电话公司经营的，是南加州的某家小公司经营的，她找不到关于这个电话的任何信息。”
“那么，我们现在该做什么？”她问道，“就是盯着他的房子吗？”
“不，我进去，你在这里等着。”
她蹙了一下眉头：“你说什么？”
“是你说不想吓走任何人的。”他继续说，“如果这个家伙真的对你妹妹做了什么，你想象一下如果他见到你的话会怎么样？”
