离开办公室三小时后，米隆抛开一直思考着的车库里发生的事件，敲开了克瑞斯汀的房门。尽管克瑞斯汀已经毕业两个月了，由于他留在雷斯顿大学的美式足球训练营里当顾问，所以，他仍然住在住了很多年的大学宿舍里。泰坦队的小型训练营还有两天就要开始了，克瑞斯汀必须去那里，米隆不希望他耽搁。
克瑞斯汀很快开了门。米隆刚想要解释自己迟到的原因，克瑞斯汀却说：“谢谢你来得这么快。”
“哦，当然没问题。”
克瑞斯汀的脸失去了原有的健康气色。他笑起来的时候也没有红润的脸颊，能迷倒众多女生的开朗明亮的笑容也消失了，甚至那双著名的稳健的双手也明显地开始发抖。
“请进。”克瑞斯汀说。
“谢谢。”
克瑞斯汀的房间看起来更像一个20世纪50年代电视剧里的房间，而不像一个现代社会的学生宿舍。那里非常整洁，被子整齐地叠着，鞋在床下。地板上没有袜子，没有内裤，也没有女人的内衣。墙上有一面奖旗，真的是奖旗。米隆简直不敢相信，没有海报，没有克劳迪娅·希弗、辛迪·克劳馥，或者芭比姐妹的挂历，墙上仅有一些过时的旗子。米隆感觉自己好像进入了沃利·克里文（美国影片《天才小麻烦》中的角色）的宿舍。
一开始，克瑞斯汀什么都没有说。他们两个这样站着很尴尬，好像参加鸡尾酒酒会的两个陌生人正好碰到，但是手里却没有饮料。克瑞斯汀的眼睛一直盯着地板，好像一个被批评的孩子。他没有问米隆身上的血迹是怎么回事儿，甚至可能他根本没有注意到。
米隆决定靠着自己的好口才打破僵局：“怎么了？”
克瑞斯汀开始踱步，对于在一个比一般的衣橱大不了多少的房间里，踱步不是一件容易的事情。米隆看到克瑞斯汀的眼睛还是红的，脸颊上还带有泪痕，可能是刚刚哭过。
“伯克先生是不是因为取消了会议都快疯了。”
米隆耸耸肩：“他生气了很长时间，但很快就好了。没事儿，别担心。”
“小型训练营是星期四开始吗？”
米隆点点头：“你紧张吗？”
“可能有一点儿紧张。”
“这就是你想见我的原因？”
克瑞斯汀摇摇头。他犹豫了一下，然后说：“波利塔先生，我，我无法理解。”
每次他叫自己先生的时候，米隆就以为是在喊他的父亲。
“克瑞斯汀，你无法理解什么？这到底是怎么回事？”
他又迟疑了一下：“那个……”他停顿了一下，长出一口气，又开始说，“是关于凯西的。”
米隆以为自己听错了：“凯西·卡尔佛？”
“你认识她。”克瑞斯汀说。米隆不知道这是一个陈述句还是疑问句。
“很久以前的事儿了。”米隆回答。
“当你跟杰西卡好的时候？”
“是的。”
“那可能你会理解，我想念凯西，比任何人都想。她非常独特。”
米隆点点头，鼓励他继续说下去，一副菲尔·唐纳休2的样子。
