过了一会儿，上田股长开口说：“被分派到了一个棘手的任务……”
“是吗？”仓岛不明所以，或者说，他觉得无所谓。他从来没有真正投入地工作过，就算这样也干到了现在。
仓岛一直认为公安部门的工作，只要掌握要领就没什么难做的，迄今为止，埋头写报告就是他的工作。
“你暂时不用来厅里了。”
“这是为什么？”
“你会忙得没空来本部的。”
“是吗？”
上田股长嘴唇发白，脸色更差了。他忽然大声叫起来：“蠢货！你把这个任务当什么了！”
仓岛对上田股长的突然发作感到吃惊，呆呆地看着他。因为激动，上田股长的鼻子里呼着粗气。
“你说这件事很简单，开什么玩笑。你知道有多少外国人在日本出入吗？每天进出日本的恐怖分子和间谍多得让人不敢相信。据CIA的情报说，有两位数这么多。出入境管理处当然会检查名字和照片，但是他们会巧妙地乔装打扮，改变名字。”
“我了解这一点……”
“不，你不了解。你只是在文件上看过，并不真正了解。”
“但是，来的只有一个人，对吧？”
“这就是问题所在。如果是一个组织的行动还容易被发现，但是一个人的话，就会装扮成游客或者生意人混进来，很难发现。而且，对方是专业人员，以前在KGB特种部队待过，还有过在日本做间谍的经验，再加上他长了一张日本人的脸，有可能化身为日本人入境。如果这样的话，就好比大海捞针，不是一两个人能做到的。”
那么，这就是课长的失误。
仓岛心想：把一两个人做不到的事推到仓岛一个人身上，这是上司的判断失误。
但是，这种话说不出口。上田股长已经火冒三丈了，仓岛不想火上浇油。
看见仓岛默不做声，上田股长继续往下说。
“你知道KGB是什么吗？那帮人在整个冷战时期，和美国进行过真正的间谍战，是专家中的专家。”
坦白说，仓岛不知道这一点，他没有现实感。冷战期间外事一课可能有相应的紧张感，不过现在的角色已经变了。提起KGB，电影和小说里的印象更强烈。现在就是这样一个年代。
“我们也是专业人员，对吧？”
“好比大人和小孩。不，大人和婴儿。”
仓岛心想：怎么会有这样的看法呢？这表明上田股长对自己的工作评价不高。冷战时期的CIA和KGB确实组织庞大、预算惊人，但是，仓岛不认为个人的能力有那么大的差别。
不过，反驳起来，话就长了。仓岛想尽快走出这间冰冷的会议室，去喝一杯热咖啡。
上田股长终于冷静下来了，虽然语气里还有几分焦躁，但是声调放低了。
“上面让我们做，只能去做了。那么，你打算从哪里着手？”
仓岛心想：这是在试探我。
“他曾经在日本从事过间谍活动，可能外事一课还保留着记录。比如说在日本认识的人——如果有女性关系方面的记录最好了，他们很可能会接触。接下来是锁定暗杀目标。我去调查最近和俄罗斯来往密切的指定团体的代表。”
上田股长点点头。“和俄罗斯有密切来往的MARU B(暴力团)那方面，我去搜查四课和暴对课调查。你首先去清查维克多·奥奇塔以前的记录。”
“明白。”
“不知道维克多·奥奇塔什么时候来日本，说不定已经来了。无论如何，你先去收集情报。”
仓岛心想：总算被解放了，可以去喝热咖啡了。
