十一月二十七日 十七点四十分
谢诺梅杰沃第二机场
维克多从谢诺梅杰沃第二机场出发飞往成田。气温为零下五度，这是莫斯科冬季比较暖和的一天，灰色的天空下雪花飘舞。维克多的生活和海外旅行无缘，所以他几乎不知道和苏联时代相比，机场发生了多大的变化。
柜台里的办事员脸上有了笑容，免税店的数量和品种也大大增加，处处散发着自由主义经济的气息。
虽然机场职员仍旧留有官僚主义的痕迹，板着脸工作，但自由主义经济下的服务意识确实已经开始蔓延。在维克多看来这种变化让人吃惊，他从来没有想过俄罗斯这个国家会引进服务这个概念。
服务可以用钱买到。果然，到处都需要钱。为了钱，即使失去很多东西也……
因为飞机是往东飞，天色很快就暗下来了。飞机上在播放俄罗斯电影，但是维克多无心观看，他坐在靠窗的座位上，在夜间飞行的倦怠中回忆日本。
维克多在驻日苏联大使馆任职的时候，曾经使用过山田胜这个名字，是KGB准备的身份。
日本的物价水平和苏联天差地别。日本富裕又和平，不过，维克多享受到的只是和平。当年的维克多不喜欢日本，他认为所有的日本人都沉溺在温水中安于现状、自甘堕落。
开着嘈杂的街头宣传车在大使馆周围活动的政治结社的那帮人，用维克多的话来说，也是自甘堕落；盯梢和苏联有关人员的那帮公安警察，同样自甘堕落。
维克多不能原谅自己身体里流着日本人的血这一事实，他不想和堕落的人为伍，当时很认真地想过这一点。那时的维克多还很年轻，他在日本的时候是二十几岁，而现在是四十岁，基本上所有的事都可以接受了，难以接受的事情也必须接受。他现在明白了，这就是人生。
维克多甚至很期待前往日本。那里是父亲的故乡，是把父母驱逐出去的国家。年轻的时候，他曾经对这一点很气愤，但是现在已经感觉不到愤怒了，只是觉得父亲当年应该也很想回去。
维克多的父亲，冲田武雄，年轻时，在捕鱼的时候被苏联的船只捉拿后，被扣留在萨哈林一段时间，并在那段日子里，和维克多的母亲罗莎相识。不知道他们是怎么认识的，重要的一点是，两人就此陷入爱河。
武雄决心和罗莎结婚。当时北海道的渔民都很仇恨苏联人，当武雄要把罗莎接到北海道的时候遭到了各种抵制。忍受不了这种生活的两人，不久后移居到萨哈林。
武雄在萨哈林继续以捕鱼为生。在维克多年幼的时候，武雄出海时遭遇了狂风暴雨，不大的渔船瞬间倾覆，他没有能够回来。
母亲罗莎为了找工作，带着年幼的维克多来到莫斯科。她拼命赚钱，靠着女人的一双手抚养自己的孩子。在维克多十二岁的时候，她因为过度疲劳和营养不良而死于肺炎。
被送到孤儿院的维克多尝尽了生活的艰辛。孤儿院简直就像收容所，床单永远是脏的，吃的只有没有料的汤和硬面包，澡也不能好好洗，整幢房子里总是飘着一股排泄物和汗的气味，肥胖的女管理员还常常毫不留情地殴打他。
维克多十八岁的时候志愿成为一名职业军人，就是因为想尽早自立。他并不了解军队到底是什么，只是因为可以离开孤儿院，有地方住，还有工资，而加入了军队。
回想起来，从十八九岁到三十三四岁，在军队和KGB里度过的这段岁月也许是人生中最好的一段时光。维克多在军队里如鱼得水，并不觉得严格的训练有多么痛苦，也乐于学习使用枪支和战斗的技术，很快就崭露头角。
如今的维克多就像失去了灵魂，完全没有对将来的希望。即使这样，仍必须活下去，最终落到了从黑手党那里接受杀人任务的地步。
这个任务结束后，奥涅恩科还会带来别的任务吧，维克多不认为一次就会结束。对于可以利用的东西要彻底利用，这既是黑手党，也是奥涅恩科这个男人的做法。
