凯蒂告诉皮尔，伯爵准备了简单的接风宴，在两个小时后开始。随来的战士和平民们已有妥当的安排。现在大家可以在贵宾厅暂作休息。
皮尔不觉得需要休息，实际上乘船比陆上行军轻松多了———当然，可怜的晕船者们例外。这时，吉萨匹希走过来，问：“皮尔，你穿什么衣服？”皮尔愣了一下，说：“穿军装好了。”吉萨匹希点点头，没再说什么。
皮尔去看望了一下战士们，发现伯爵实在安排得无可挑剔，就转了转，然后回到了大厅。大厅里逐渐来了很多客人。男士锦衣高冠，女士穿金戴银。皮尔找到了自己的战友：
吉萨匹希换了一袭黑装，庄重沉稳。
锦湛儿仍是素裙白衣，超凡脱俗，胸前点缀了一些闪闪发亮的小首饰，却更显得冷俊清傲。
坚果厚德上尉、磁铁菇麦克上尉等军人，则戴上了若干枚荣誉勋章；就连达晓，也刻意修整了自己的服饰。
皮尔看了看自己，第一次有了“寒酸”的感觉。
尚弗拉更可怜，女孩子就她一人仍是一身战士打扮……改天该带尚弗拉去买点儿女孩子用的东西，皮尔心里暗暗地想。
凯蒂气喘吁吁地赶到皮尔面前，说：“皮尔，你干嘛去了，宴会马上要开始了。”
凯蒂穿一身火红的长裙，粉红色的长发梳成了高髻，原来的战士豪气，竟然也隐于长裙之下，难以寻觅了。
凯蒂引着皮尔跑到了大厅中央。宴会准时开始。
一位上了年纪的长者宣布：“为皮尔率领的英雄们的接风宴现在开始，下面请伯爵讲话！”掌声一片。
凯茜伯爵走上了讲台，“皮尔的事迹相信大家都已耳熟能详，不再介绍了。
本来，皮尔是色诺德特公国的将领，接风宴的提法有些不太妥当，但是，皮尔他们又是凯蒂邀请来的朋友，这就另当别论了。”
