少校停了停，掏出一张纸，宣布：“经过兰佛市驻守部队指挥官陀艾斯少校的提名，经长老院认可通过，特此授予双发豌豆族人皮尔‘中尉军衔’；尚弗拉、莫尔斯、纳特授予‘士官军衔’。”
大厅掌声四起。莫尔斯高兴地大嘴咧得更开了。
———显然，皮尔他们还都不知道军衔是什么玩意儿，如果莫尔斯知道了士官只不过是“高级”士兵的话，估计他当时就会跳下台去。
莫提尔继续发表高论：“皮尔，在他还不是战士只是一个普通人时，独自勇敢面对凶恶的僵尸，救下了无助的女孩。然后又带领区区二十人的小队，先后多次艰苦作战，消灭进犯僵尸数百名。皮尔，不愧是我们整个北奥丁大陆的英雄。
这种精神，是值得我们钦佩和学习的。下面，我们有请皮尔，喔，有请皮尔中尉给我们说几句！”
皮尔一下子就晕了！
“我，我……”皮尔从未在成百上千的人面前讲过话。看起来，虽然他升变成了双发豌豆，可根本上，皮尔还只是那个乡下小子……掌声响起来了，皮尔更晕了……隐约地，皮尔听见身边的尚弗拉说话了，“我就是被皮尔救下的小姑娘，我来说一下……”
只听到掌声一阵又一阵，皮尔的脑子嗡嗡作响，以至于自己说过什么话，怎么下的台，一概记不起了。
