上篇序 传统医学和现代医学的水乳交融
医学的真正目的就是不让人生病
我成为医生的动机，来自一种“懊恼”。我的故乡在京都，系东方医学世家，我从4岁开始，即追随着祖父学习“推拿”，就是针灸、指压的套路。或许是一直专修此业，加之又受到家庭偏袒的缘故，我8岁时就因继承了祖传技艺，而取得实习技师的资格。
此后，我一直在祖父的教诲下，为来诊的患者做治疗帮手。如此这般的耳濡目染，自然让我深切体会到，采用东方医学治疗人体“不适症”，相当有效！
但是随着阅历的增长，我对西医有了认识后，觉得西医更容易直观理解。西医属于“病理学”，对疾病的病因种种，以及应该如何治疗，并且会出现什么样的疗效，均有明确的说明。另外用X光机照射检查，还可以出现数字依据，因此与东方医学不同，西医学极具说服力。
东方医学讲的是虚与实、阴与阳，听起来稍有陈旧过时之感，加之还有些哲理性的晦涩，一般比较难懂。不过以我的切身体会，对于成年病、疲劳性颈肩酸痛、腰腿痛等病症，要说哪种医术的治疗最有效，显然还是东方医学。但是东方医学却对自己的疗效无法进行科学的阐明，这一点让我实在“懊恼”不已。
能用什么方法，去明确地证明东方医学的卓有成效呢？为此我想到了，若是能用西医的语言来解释东方医学，岂不再好不过了？于是我迈进东京大学的殿堂，敲开了学习西医的门扉。
从头学习一遍西医学后，我对东方医学的疗效更加自信了，即刻就想按照自己的思路去建立一所医院。但是我的前辈们却说：“别太性急了，磨刀不误砍柴工，历练历练再说吧。”极力劝我罢了手。
那时，我既没有执业医师的经验，又不懂得经营医院的理念，这些都可谓是我的短板。就连我本身，对创办医院能否成功也缺乏信心。因此，当然也就接受了别人的规劝。
东方医学里有“未病”一词，说的是只差一步就临近生病的阶段。不让这类“亚健康”的人生病，乃是东方医学的目标之一。而现在的医院，则是对“亚健康”的人，就不给予治疗的医院。我想其实更为重要的，不正是应该对那些“亚健康”的人，提前给予他们不生病的治疗吗？于是，我先后在几家医院做过消化外科医生，赖以钻研医术，积累经验，而后终于在历练八年之际，建立了以治疗“未病”为目标的医院。
曾经有过这样的例子。一位28岁男子，肥胖到103公斤，被订婚的女友抱怨道：“看你都胖成水桶啦，还能结婚吗！”于是来到我这里，提出要住院治疗，目的只是单纯地想要赢取芳心，把“肥”减下来。
并非有病，却来住院，说他奢侈，可谓够奢侈了吧。但是“不让人生病”正是我的理想目标，因此我很痛快地“临危授命”，马上安排他住院，经过四十天的努力，让他减了约15公斤，回到80公斤后出了院。
“哇，真酷，减下来了！”他本人及女友都欣喜若狂。这个结果到此也算满意，不过我并没有告诉他本人，那就是他虽然很年轻，但是由于过于肥胖，曾经一度陷进过危险的雷区。
他的肝功能不好、胆固醇高、中性脂肪也过多，若是罗列一下“病名”的话，完全可以戴上肝炎、慢性胰腺炎、高胆固醇症、高血脂症等等堂而皇之的高帽。但是在他减肥期间，我帮他摘了帽，并让他的身体恢复到正常指标。
他本人既不知道自己曾经陷进过危险的雷区，也不知道这些情况都得到了改善，只是很高兴地出了院。让所谓“未病”危险区里的人，回归到“不让他生病”的安全区中去，这样的病例，才是我发挥医疗职责的理想典范。
