13.莫小毛打官司(2)

状告张文青打人杀狗

“我为什么要告张文青?难道我没告诉您这位读了上万本法律书的聪明先生吗?对不起,我实在太气愤了。因为张文青实在是这个世界上最坏的恶棍。他的心肠黑得像──”

“唉唉呀,律师大人,您是中外律师界的骄傲啊!干嘛这么着急呢?您难道不知道孔夫子,就是你们叫Confucius的人曾经说过吗?安息来自天堂,忧愁来自地狱(Repose comes from heaven while worry comes from hell)。”

“这个张文青,让他们家孩子变成长尾巴猴儿、长出猫脸来!说到做坏事,再没人比得上他了。您知道这是怎么回事吗?因为他的祖宗是长尾巴的,还──”

“唉呀,你们外国人怎么都这么性急的?”

“您想知道张文青都对我做了什么?”

“他对我做了非常坏的事,让他的大儿子去──”

“您让我描述一下他的罪行好让您能起诉他?”

“聪明的律师先生,我可以向您保证,有许多人都看见了,三天前,张文青这个黑心肠的恶棍故意使坏,偷走了我的狗,用棍子打它的头,把狗皮剥下来做成装银两的袋子。他把这个钱袋送给了他三姨太的妹夫,这家伙住在昆山,跟张文青一样可恶。您知道,我是从卖猪内脏的阿丰那儿听来的消息,阿丰认识昆山警察局边上的工头的兄弟,是他告诉我张文青的三姨太的妹夫──”

“您不想听他妹夫的事儿?”

“唉呀,写过书的聪明人啊,难道您不知道李太白,他可是中国的大诗人,他曾经说,有消息就要认真听,把它存在脑子里。因为这些消息就像钱财一样,要保存好,藏起来,到时候就派上用场了。(That news shall be carefully listened to and stored away, for information is like a sum of money, saved and hidden away and which comes very handy when in need)”

“是的,肯定是这样,您这位打赢了上万次官司的大人。张文青偷了我家的狗还把它给杀了。我到他家去理论时,他不但不承认,而且转身操起一根大粗竹棍,抬手就打。他打我就像官府打囚犯。大人您得替我申冤哪,您看看我这后背,看这些竹棍印子,疼死我了。还有,他不但拿竹棍打我,还抬起右脚踢我,就像大都督阅兵时步兵们踢正步一样踢我,正好踢到我用来坐椅子的部位,越发地疼了。我往前扑倒了,撞到一个盛满垃圾废物的桶,桶砸下来,里面的脏东西洒我一身,弄得我臭哄哄的。周围看热闹的人看到我被竹棍打得喊痛,又被垃圾洒一身,都笑起来。”

“唉,唉呀,张文青太可恶了。他罪该坐牢判死刑!”

“但我不想去法庭,因为我身上还带着他打的伤呢。我只想告他偷我的狗,还把狗杀了,拿狗皮做钱袋送给──”

读书导航