5.《李鸿章回忆录》出版(3)

费城,百万微笑之城

李鸿章将纽约描述为“我见过的最喧嚣,最无法集中注意力和人口最密集的地方”,他认为华盛顿是他“见过的最美丽开放的城市”(连巴黎也比不上它),而费城则“处处充满微笑”。他补充道,“当然,我指的是那里的人民。因为我不知道费城有没有什么地方与纽约上城格兰特将军陵附近的区域相似。但费城人比我见过的任何地方的人都更自然。”

李鸿章还给这个城市新的命名。他写道,“我觉得这个城市完全可以被称为’友爱之城‘。我告诉费城市长,我给这里取了个新名字时,他说要把这记下来,称它为百万微笑之城。”费城的自由钟深深触动了李鸿章。他为此写下了诗句。

克利夫兰总统与俾斯麦首相

李鸿章发现克利夫兰总统与俾斯麦首相有相似之处,只是克利夫兰总统没有俾斯麦的急脾气。李鸿章说,一次俾斯麦只因为男仆纵容猎犬挡了他的路,就踢了猎犬一脚,又给了男仆一耳光。李鸿章评论道,“我无法想像克利夫兰总统会这样做,或是像俾斯麦那样气得满脸通红。”

当李鸿章对克利夫兰总统说,如果克利夫兰是中国总统,他只能有一个法律意义上的妻子,但他肯定会在每个省都至少有另外一位夫人,甚至更多。克利夫兰总统听后开怀大笑,眼泪顺着脸颊流下来,连声道,“不会的,不会的。”但他又接着补充道,“不过试想一下,一个可以管住16到18个中国女人的男人才能管得住一个美国女人。”

关于克利夫兰总统的夫人,这位直隶总督这样写道:“有人告诉我,克利夫兰夫人是所有入主白宫的女主人中最有魅力的一位。我完全相信这句话,因为我不知道自己曾在何时何地见到如此令人赞叹的面容和身段了。我可以将她称为优雅之母或是深受上天眷爱的女子。作为美国第一夫人,克利夫兰夫人为美国女性增添了荣耀,也是世界女性的骄傲。我希望显赫尊贵的慈禧太后也知道克利夫兰总统夫人和叶卡捷琳娜大帝。”

读书导航