二、西风吹过中国
（1912年9月1日）
图1：基根-罗森克兰茨公司驻华商务代表约瑟夫？基根
如今，当人们谈论起中国事件，不由自主地总会提到“中国的觉醒”以及“新时代到来”之类的说法。然而，对于我们大多数人而言，这样的说法毕竟是空洞的，它们无法提供实证的事例。
约瑟夫·基根，中国革命的见证者
然而，如果我们恰巧听到某人亲口叙述他本人亲历的中国的觉醒，那便是另一回事了。他看到中国这条沉睡了若干个世纪的巨龙翻身伸了个懒腰，揉揉惺忪的睡眼，问道，“现在是什么时候？”然后突然从床上跳起来，飞快地穿上衣服——提醒一下，这是美国制造的衣服——然后，在今日世界实现了自尊和独立的民族之林中找到自己的一席之地。
辛亥革命将中华民国变为现实，正是这样的一个事件。而美国人目睹了这一切的发生，他们看到这条打着呼噜昏睡的远东巨龙正在苏醒，他们知道迫使这条巨龙沉沦的数个世纪已经远去，现在，一个伟大的事件将要发生。
身居纽约的美国人，对于如何理解他们所目睹的这一切充满疑问。基根-罗森克兰茨公司（Keegan & Rosencrantz）的约瑟夫？基根（Joseph ？J？ Keegan），是这家美国制造商的驻华代表。14年前，当他第一次来到中国时，巨龙还在熟睡。两个月前，当他离开时，中国已在觉醒，并且用一种连乐观的基根先生14年前也无法想象的方式扶摇直上。
他曾经旅行到过中国各地，了解那里繁忙的通商口岸，那隐藏在海岸背后的繁华都市，还有那遥远而平静的乡村。最重要的是，他了解和懂得中国人。当他第一次来到远东开展业务时，他决定学习中文。这样做的结果是，当其他人徒劳地试图让中国商人明白他们究竟在说什么时，基根先生已经可以到中国商人家中拜访，用他们的语言愉快的交谈，赢得他们的信任，从他们那里获知那些不愿意告诉外国人的想法、他们关于国家发展的观点、他们的希望以及它们对未来的理想。
毫无疑问，当这个真诚而热情的小伙子提到“中国在觉醒”、“旧王朝已土崩瓦解”这些老生常谈的字眼时，便不再显得空洞无物了。
