菲利浦·帕多尔上尉（皇家步兵团第2营）
当夜幕降临时，我感到极其恐惧，我担心德军一旦发现我们只有几十个人，肯定会来袭击我们的。但是，他们并没有趁夜袭击我们。周六晚上，我们阵地前方很安静，德军没有采取任何行动，我们睡了几个小时安稳觉。
星期天一早，德军的飞机开始袭击指挥部所在地。我们看到的景象很令人吃惊。我先是听见一阵“嗡嗡”的声音，然后声音越来越大，接着我们就看着一群排成V字形的飞机飞了过来。这些斯图卡轰炸机俯冲向目标，一颗接一颗地往下丢炸弹。这一幕相当恐怖。斯图卡轰炸机的轰炸一结束，德军步兵就开始冲锋了。他们从四面八方往悬崖靠近。我马上意识到，我们被德军包围了。连部指挥官命令我们立即撤退，随即我们后撤了三四百码。因为我们之前接到的命令是誓死抵抗，所以我们还是要继续执行。
一个小时的短暂平静之后，突然有人模模糊糊地看见一个戴着德军头盔的人朝我们跑了过来。我们立即意识到德军已经盯上我们了。这时，长官过来对我说，我们应该分成小组，冲出加莱。然后，如果可能的话，我们就在北边和主力部队会合。进一步的抵抗已告一段落。我和三个步枪士兵一起，从北面出发穿过加莱，不知道碰到德军以前我们能走多远。
爱德华·沃特森号兵（皇后维多利亚步枪队第2营）
我看见国王皇家步枪队的一个家伙背上有一个血淋淋的大窟窿，估计他是被炮弹击中了。他躺在地板上哭泣。一个中士来到他面前，大声叫他站起来。我被吓得目瞪口呆。我从来没有见过这样的事情。更让我吃惊的是，那个家伙居然真的站起来了，而且可以走路了。我想，这个中士真令人讨厌，不过他确实让那个人站起来了。
我们在加莱的钟楼附近。上级指示我们要穿过广场，通过桥梁，然后沿着公路躲到一些房子里去。我仍然清楚地记得我们穿过广场时的情景，那就像牛仔电影里的画面一样。广场上铺满了鹅卵石，当我跑过广场时，我可以清楚地看到射到脚下的子弹和子弹射到鹅卵石上产生的尘烟。我就只朝地面看了一眼，就再也不敢往下看了。我只是一个劲儿地跑。
爱德华·沃特森号兵（皇后维多利亚步枪队第2营）
一些士兵在地窖里找到了红酒，他们开始喝起来了。我也是第一次喝红酒，不过这些红色的东西我可不太喜欢。我们把红酒倒在碗里喝，因为我们没有找到玻璃杯。长官说：“你们可以想喝多少就喝多少，但是如果谁喝醉了，我就会一枪崩了他。”
我们的长官名叫班布里。他把雪茄烟盒打开，里面有一张他妻子的照片。他对我说：“沃特森，我希望你能替我保管好这个盒子。照片上的人是我的妻子，她的地址就写在照片背后。当你回家后，我希望你能把这个转交给她。”我问：“为什么要给我呢？”他说：“我怕万一回不去了。”我说：“那万一我也回不去呢？”他说：“我知道你肯定能回家，但是我就不一定了。”听了他的话，我心里感觉很舒服，我感觉他似乎知道一些我不知道的事情。
