当我们坐在大卡车里在公路上行军时，我们制定了一条规则，那就是每两辆大卡车之间要保持50到100码的距离。这样一来，如果德军的飞机对我们进行轰炸，每次也就只有一辆卡车可能会被炸毁。我们希望能用这种方法阻止德军的大规模轰炸。当然，这也存在一些问题。这样一来，我们的队伍就会拉得很长，可能第一辆卡车已经到达了目的地，而最后一辆卡车才刚开始出发。
汉弗莱·巴拉·布雷丁少尉（皇家乌尔斯特步枪队第2营）
一天，我们不得不在白天撤退。在撤退的过程中，我们穿过了一片玉米地，我们都猫着身子前进，玉米秆挡住了我们的视线。当我躺在地上休息了一会儿之后，我抬起头来，发现很多玉米秆都被敌人的子弹射断了。后来这一幕总是浮现在我的脑海中。
艾内斯特·莱格特士兵（皇家诺福克团第2营）
在野战厨房搭建起来之前，我们又得撤退了。我们只能吃从地里找来的东西，或是在途经的房屋里找一些能吃的东西。法国人经常会在地窖里储存一些熏肉和火腿之类的东西，我们可以随便吃。我记得连队只为我们提供了一顿饭。当时有人对我说：“给你，接着！”我接过来一看，原来是一罐豆子，而且还是冷的。我们喝的都是水沟里的水。我们用水把豆子煮了，但是最后煮出来的豆子非常难吃。但是为了保持体力，我们不得不吞咽下去。我们就像一群流浪汉！这些事情在部队的历史上可是没有记录的。
肯尼斯·卡弗一等兵（皇家陆军医疗队第5机动救护车急救队）
我们从来不用诸如“洗劫”这样的词，但这似乎是事实。如果我们想要枕头、床单、毯子、食品等，我们就在居民的房子里随便拿就可以了。我们曾在一个农场待过几天，农场里一个人也没有。我们杀了两头猪、一些牛羊和鸡，享受了几顿丰盛的佳肴。然后，有一天，我们听到了一些声音。我们在房子的地窖里发现了农场主夫妇和他们的两个女儿。后来他们从地窖里出来给我们做了好几天的饭。
悉尼·纳托尔士兵（皇家陆军军械兵团附属第1营）
我们开始撤退了，但是我连一枪都还没开过。我说的是事实，我真的还没有开过枪。我没有接受过有关射击的训练，事实上，我根本就没接受过任何训练。大家都认为我们是非战斗人员。有一次，我到C连去送信。当我到达C连之后，C连就遭到了德军的攻击。于是，C连的人就让我和他们待在一起。我和一名一等兵一起待在运河的河岸边上。他问我：“你会用步枪吗？”我说：“嗯，我会开枪，但是我从来没有用过步枪。”他又问：“你知道怎么装子弹吗？”我回答说：“会。”因为我以前拿着一些枪玩过。他指了指一所房子，又指给我看了运河对岸的树林，然后他对我说：“如果你看见有德军在那片区域出现的话，就朝他们开枪。记住，只有当他们出现在那片区域时你才能开枪。”
