第10节:向战场推进(3)

达西·麦克劳林中尉(皇家工兵部队第9野战连)

在我们进入比利时后,我们就遭受低空飞行的德军飞机的持续攻击。我们的战斗准备是不充分的。从履带式小型装甲车上朝飞机射击,或是追踪低飞的飞机,都是我们从未想到过的,而且我们也没有接受过这样的训练。我们很愚蠢,居然用步枪去射击那些低飞的飞机。有的时候,我们的长官居然会用他的手枪去朝飞机射击。这些行为很明显都是徒劳无功的,这只说明了我们的准备是多么不充分。

艾内斯特·莱格特士兵(皇家诺福克团第2营)

中午,我们到达了马切来的福特地区,我们就在野外吃了点干粮。这些压缩饼干很硬,吃起来简直就是一种折磨。所以我们在吃之前,一般都会把饼干放在水里泡一泡。我们经常把饼干放在牛肉和豆类罐头里吃。我们在森林里一直待到天黑。然后,我经历了我人生中最激动人心的一刻。当天色暗下来的时候,巴克莱上尉、军士长和其他一些中士就拿着煤油灯过来了。巴克莱上尉说:“伙计们,靠过来,我有事情要告诉大家。我们现在是在打仗,所以在行军的过程中,你们会看见炮弹满天飞。德军想在我们抵达奥切丽之前就消灭我们,但是我们仍然要活得好好的……”他像父亲一样和我们谈了很久。他说的最后一句话是:“现在的锻炼会比以前任何时候的锻炼都让你们受益。从现在开始,你们要么不开枪,一开枪则要置敌人于死地。小伙子们,祝你们好运!”之后,我们就集合,然后在夜色中前进了。

安东尼·罗兹上尉(皇家工兵部队第253野战连)

临近黄昏时,我们见证了一场真正的空战。先是飞来了一架梅塞施米特式战斗机,接着,一架飓风战斗机也飞过来了。每个人都开始欢呼,但是我根本不知道究竟发生了什么事情。后来,两架飞机都消失了。那天晚上,我们穿过了阿尔斯特地区。当时,整个阿尔斯特已经是一片火海。那是我第一次经历近距离的炮弹轰炸。一个可怜的比利时妇女站在她的房子前面,她的房子已经被炸成一堆瓦砾,我们停下来,安慰了她。

彼得·巴克雷上尉(皇家诺福克团第2营)

我的任务就是指挥一个A连和位于西岸的部队一起,占领敌军所在的迪莱河一线。我们大概前行了六百码之后,就得到占领主要干道的命令。我给士兵们的命令就是“好好地教训一下那些德国家伙”。我记得很清楚,当时我们连队所驻扎的地方有一座小别墅。五月节的时候,我们和很多小孩子一起在别墅的花园里举办了一次晚会。别墅的女主人热情招待了我们。当我们告诉她,我们要在她的花园里挖一个战壕时,她感到很震惊。她说:“只要你们不动这些玫瑰花和杜鹃花,我就不会阻止你们。”我说:“好的,你还要把所有的孩子都送回家。因为在未来的一两天里,这里的情况会变得一团糟。”她说:“不要担心,如果有事情发生的话,我丈夫一定会提前告诉我们的。”我问她丈夫在哪里,她说他在布鲁塞尔。我告诉她,她不可能再和他丈夫联系上了,因为所有的通讯线路都被切断了。晚会之后,我们就在花园里挖了战壕。

读书导航