首先，请允许我就拙作得以在中国大陆翻译、印行一事， 向出版方北京吉版图书有限责任公司（吉林出版集团北京公 司）致谢。万分感谢大家的促成！
接下来呢，我想按照小说的系列，为首次阅读拙作的中 国读者做一下简单介绍。各位读者参考以下内容后，若能进 而阅读本人的其余作品，那真是不胜荣幸。
作家三部曲
该系列以作者自身（三津田信三）为叙述者，现实发生 的事情与实际存在的人物在文中多有登场，具有非常强烈的 超小说（Meta Fiction）性质。
《忌馆·恐怖作家的居所》和《作者不详· 推理小说家的读本》以及《蛇棺葬》、《百蛇堂》合称“作家三部曲”。（《蛇 棺葬》跟《百蛇堂》算是一本。）三部曲主题各异，《忌馆》 是怪奇小说，《作者不详》是侦探小说，《蛇棺葬》与《百蛇堂》则是怪谈。另有番外篇《避难所· 最后的杀人》。
