《古典针灸入门》是“瑞士无国界针灸协会”在世界各贫困地区培训时所使用的教材，原版为法语，由协会中国地区负责人Sylvie Hu 组织编译成英文版（即将出版），再经上海应象中医学堂组织编译成中文版，特此鸣谢各方所付出的努力和工作。
《古典针灸入门》是一本针灸治疗使用的操作手册，力求将作者几十年来实践经验的结晶悉数凝结于此书，以重现这门古老的能量调节艺术的原貌。
本书的第二章为其中提纲挈领的部分。该章节主要描述了宇宙和人体能量从制造到分配到使用的全过程。对于宇宙来说，从最初的混沌虚无，到万事万物的显现，能量经历了从无到有，从先天到后天的转化。而对于人体来说，由十二脏腑及十二正经完成能量的制造，再通过奇经八脉将能量分配给各脏腑、各正经使用。在整个三阶段的能量运作模式中，十二脏腑及十二正经既是能量的制造者，也是能量的使用者。能量运作的三个层次基本涵盖了十二脏腑、十二正经及奇经八脉所有的生理、病理及调节，具体内容将在第四章至第十三章中作详细介绍。
第四章至第七章讲述了十二脏腑与十二正经在能量制造层的运作情况。其中，十二正经作为脏腑在外围的“天线”，形成了类似《伤寒论》六经辨证的六大防御体系，有助于维持身体的和谐与平衡。而十二脏腑，负责气血的制造，其生理、病理及治疗与国内教材中描述的基本一致。
第八章介绍了由奇经八脉所完成的能量分配功能，另外还详细介绍了各奇经的特殊病症及治疗方法。
第九章至第十三章介绍了能量运作的第三阶段——使用层。在这一阶段，十二正经主要负责使人体更好地适应昼夜的周期性变化和外界温度、湿度、气压的变化。而十二脏腑，则是按照五行的生克关系和相应的季节变化，发挥着人体五大功能系统的作用。值得一提的是，第十一章在传统募俞穴的基础上，结合对《易经》的研究，找到了另三组“脏腑募俞穴”，从而丰富了脏腑更深层次的治疗。
就此，十二脏腑、十二正经及奇经八脉共同承担了人体能量系统的主要职责。而有关络脉、经别、经筋这些辅助结构的介绍（第十四章），则使得能量的调节及病症的治疗更为完整。
当然，虽会有各种区分，但从本质上讲，能量其实是浑然一体的，在外为气，在内则为血；离心为阴，向心则为阳。无论是五脏六腑还是正经奇经，一切都是以气血阴阳的和谐为基础。因此，之前第三章所讲述的气血阴阳的调节应作为各病症治疗的首要步骤。
最后，需要指出的是，书中提及的一些观念及疗法或许在初读时略感陌生，甚至与当今医学院校教授内容有出入之处，然实为几千年来古典针灸学传承之精要。虽非唯一标准，如能以探究的态度付诸实践，定将有一番收获。若有不同见地，可待同仁商榷。此外，作为一部以治疗应用为主的操作手册，书中并未详述某些疗法的原理及其来龙去脉。个中原委可参考作者另两本书籍，将由上海应象中医学堂于近年组织编译出版。
上海应象中医学堂徐雅蓉2010 年1 月16 日
