赫尔曼不甘心，第二天黎明时分又去劫营，结果再次被日耳曼尼库斯识破，日耳曼人就此大败。
据塔西佗记载，这一仗杀得日耳曼人尸横遍野，血流成河。事后打扫战场时，日耳曼人的尸体排到一起有一万步那么长。日耳曼尼库斯为表示罗马人已经洗雪了条顿堡森林之战的耻辱，就命令士兵把缴获的日耳曼刀剑都堆积在一起，据说居然堆成了一座小山。
在此以后，罗马帝国完全占领了莱茵河到易北河之间的土地，日耳曼人不是被迫逃亡北方，就是成了罗马帝国的属民，赫尔曼本人也只好率领舍鲁斯科残部向北撤退。
公元19年，赫尔曼的死对头，罗马帝国的一代名将日耳曼尼库斯暴死在今天叙利亚的安提阿克。有人说，这位代名将是被政敌毒死的。
尽管死对头死了，赫尔曼自己却也掀不起什么风浪了--公元21年，赫尔曼被同族里的政敌刺杀，终年大约39岁。
据说他活着的时候，有人建议罗马皇帝提比略派人毒死他，但提比略说用这种办法消灭敌人不名誉。虽然如此，一代英雄赫尔曼终究没能战死在沙场上。
算起来，赫尔曼这一生的主要业绩就是条顿堡森林大捷。
这一战是罗马帝国前期最大的败仗，日耳曼人也就此成为第一个没有被罗马完全征服的民族。因此，这一仗被后来的德意志人看成他们赢得独立的第一仗，“条顿”这个词也就此载入史册，成为德意志人的代名词，什么“条顿人”、“条顿精神”、“条顿骑士团”等等，都是由此而来。
尽管赫尔曼一生败多胜少，也没能实现统一日耳曼各部族的历史任务，但就是靠着这赢得独立的第一仗，他成为了德意志历史上的第一位民族英雄。
从1841年开始，德国人花了34年的时间，给赫尔曼建了一个53。46米高的巨大雕像，耸立在当年打过仗的条顿森林里。1875年雕像落成的时候，德意志第二帝国的开国皇帝威廉一世称赫尔曼为“德国的民族英雄”和“德意志民族统一的起始”。
