1948年初夏，中国国内的形势比之毕重远赴英时，已有超人预料的变化。从英共《工人日报》上，毕重远惊喜地看到，人民解放军在东北、华北取得了辉煌的战果，东北的国统区仅剩百分之一。
鉴于中国形势的变化，英国当局不愿再履行对国民党政府承诺的协定，只向中国提供一艘巡洋舰、一艘驱逐舰，不复再提赠送两艘潜水艇之事，所有的学员均被编入两舰。毕重远同六十余名原本学潜艇的学员，上了“震旦”号巡洋舰。
在第二次世界大战中，“震旦”号以其非凡的战绩，被视为英国海军的骄傲。作为英国海军部长的旗舰，它曾击沉德国巡洋舰“伯力克”号，令“俾斯麦”号战列舰闻风丧胆。编入地中海“K”舰队为旗舰后，先后击沉意大利驱逐舰2艘、运输舰10艘，击伤8舰；在袭击意大利沿岸作战中，使意大利军队吃尽苦头，因而被誉为“银色鬼怪”。当盟军开辟第二战场之际，它参加过西西里岛登陆战。1944年，欧洲盟军总司令、美国的艾森豪威尔将军曾在此舰指挥对班泰雷利亚岛的攻击。
这艘巡洋舰排水量7500吨，长153米，最高航速32海里，各型火炮24门，并配有鱼雷发射管，有7部航海、海上警戒和炮瞄雷达，其无线、长波电台可进行全球通讯。这是一艘在当时属武器精良、装备现代化的战舰。
1948年5月19日，在朴次茅斯港举行了隆重的赠接舰仪式，国府驻英大使郑天锡代表国府，接受了“震旦”号、“孟狄浦”号两艘战舰。仪式后，“震旦”号更名“重庆”号，“孟狄浦”号更名“灵甫”号。1948年5月26日下午，两舰拔锚离港，启航归国。
归国之途，取道直布罗陀海峡，入地中海，穿苏伊士运河，走印度洋……
作为英国领地的直布罗陀，是“重庆”号归国途中停泊的第一站。这座在古希腊时代被称作“海克力斯双柱”的古城堡，有许多动人的传说和历史遗迹，在初夏晴空朗日下，登上欧罗巴角灯塔远眺，非洲摩洛哥丹吉尔港马拉巴灯塔隐约可见。“重庆”号停泊的码头附近，杂陈着具有南欧风格的舞厅、酒吧，其间小乐队演奏之声袅袅飘来，令军乐队成员们闻之心动，毕重远他们结伴前往观赏。
在一家舞厅，正在演奏的乐队，发现进来一群中国水兵后，顿时中止了原来的乐曲，奏起了中国的《义勇军进行曲》。外国乐手的友好举动，使这些去国离乡寒暑两度的中国水兵百感交集。
