第二章 贵人相助
天生聪明，又有贵人指点，年轻的小弗兰克前途一定光明……
弗兰克·阿侬·考波伍德从小就生活在舒适、快乐的家庭环境里，十岁时一直生活在梧桐树街。这里很适合男孩子玩，街道两旁大多是两三层高的红砖房，门前有着白色大理石小台阶，前门和窗户还镶嵌着薄薄的大理石白边。两边种了很多梧桐树，枝繁叶茂。路面铺着又大又圆的鹅卵石，被雨水冲得干净明亮。人行道用红砖铺成，总是湿湿的，凉凉的。他们的房屋后面还有个院子，长满了草木，时常鲜花满园。房屋整个占地将近一百英尺[1英尺=12英寸=0.3048米，100英尺为30.48米。]宽，前面紧靠着街道，屋后有片宽敞的空地。
考波伍德一家日子不算拮据，父母和孩子们都尽享着天伦之乐。从弗兰克出生到十岁为止，这个家庭每两三年便添一个孩子，如今已有四个子女，一大家子人了，所以他们打算把家搬到新市场街去。亨利·沃辛顿·考波伍德因为职位提高，关系也就更广了，慢慢开始变得有些地位了。他结识了不少与银行有业务往来的大商人。因为是银行职员，本职工作需要拜访其他银行，亨利就与美利坚合众国银行、德塞尔银行、爱德华银行等银行的员工混得很熟，而且口碑不错。经纪人都认为他代表着一家非常可靠的银行，尽管没有出众的才华，但绝对称得上是个可靠、可信赖的人。
父亲事业的进步确实让年少的弗兰克受益匪浅。他时常被允许星期六到银行去玩，在那里，弗兰克总是饶有兴趣地看着经纪部门熟练地交换着票据。他想弄清楚这各种各样的钱是从哪里来的，为什么有贴水[贴水：现货价格与期市价格之间的差额一般就叫“升贴水”，现货商品价格高于期市价格叫“升水”，低于期市价格就叫“贴水”。汇率中贴水表示远期汇率低于即期汇率。在直接标价法下，贴水表示本币升值。在间接标价法下，贴水表示本币贬值。]，怎么收贴水，工作人员收了这些钱又用来干什么。父亲很高兴他小小年纪就如此有兴趣，也乐意给他解释，所以弗兰克在十到十五岁时便已了解了有关国家金融状况的广泛知识——什么是州银行，什么是国家银行，经纪人干什么，股票是什么，股票价格为什么会波动。
