吃得差不多了，戴向军以非常坦然的心态请教主任：“这顿饭花费不少吧？”
主任停下来，抬起头，先看了一眼戴向军，然后又扫视一下桌面，说：“不多，不到两万块钱吧。”
真要花一两万？！戴向军心里想，一两万块钱还不多？！
他妈的！
戴向军心里骂了一句，脸上可能也露出怒色。
“这账怎么结？”戴向军尽量平静地问。
主任愣了一下，看着戴向军，仿佛是看外星人，或者是在猜想戴向军为什么突然问这个奇怪的问题。
戴向军没有躲闪，接住主任的目光，看着他。
双方这样僵持了几秒钟，主任大概突然意识到戴向军是今天刚来的，而且是从内地的部队来的，于是，忍不住露出了笑容，当然，不能说是嘲笑，只能说是非常友好的笑，起码要努力表现出是友好的笑。等表示充分了，他才说：“你是说埋单吧？”
戴向军已经在白云山脚下生活几个月了，虽然“黄埔二期”是个相对封闭的环境，他们班上的学员也几乎全部来自内地，但在这几个月里面，无论从电视上还是从培训班工作人员的嘴巴里，他们或多或少也听过不少南都话，特别是戴向军，担任联络员，与培训班工作人员和外面讲南都话的人打交道不少，所以，这时候他虽然不会说南都话，但像“埋单”这样的词还是能听懂的。于是，听主任这样回答，他就点点头，表示是的。
主任仍然保持着刚才的笑容看着戴向军，但并没有正面回答他的问题，而是一转脸，对自己的司机说：“给阿四打电话。”司机立刻起身出去了。不一会儿，司机回来了，冲主任点点头，重新坐下。再过一会儿，那个叫阿四的人就来了。
