两个男人嘿嘿笑着，陪着两位女士们坐电梯从三楼来到了露出地面一半的地下室。在宽敞的健身房里，卡西示范了全套的音响设备；然后大家鱼贯进入大酒窖，那里有上千瓶的美酒，在等待着城堡新主人的开启。
车库里并列着三辆名贵汽车：劳斯莱斯豪华车、法拉利跑车、超宽越野车。
当卡西终于把客人们带回插满新鲜玫瑰的早餐室时，正是夕阳西下的时候。天空中粉、橙、紫色的云彩，几乎要涌入房间，因为它们垂涎于餐桌上的咖啡、茗茶，和各式可以手拿着便可以享用的精美食品。
示意着正在后花园忙碌的一对男女，卡西介绍："那是布朗夫妻，他们被请求留下来，继续打理着亨利山庄的里里外外。"
四个人围桌坐下，享受着茶点。卡西一边喝着咖啡，一边谈起了最重要的事情："亨利的直系亲属中，只有一位90岁的母亲。她现在居住在老年疗养院，生活已经不能自理。亨利母亲在这里首先挑选的，只是她独生儿子的一些私人物品。亨利在遗嘱中，把他剩下的财产全部捐献给了康乃尔大学的写作学校，用来帮助那些不如他幸运的写手们。大学为此成立了一个基金会小组，我就是被他们挑选雇用的。基金会的决定，是不想化整为零地拍卖亨利的财产。所以，他的家俱、摆设、收藏、车辆，以及山下湖畔的汽艇……总之，所有这些与城堡配套的财产，我们都希望能原封不动地留给城堡的新主人。"
泰德一直在闷头吃喝，他一张嘴便是直奔主题："关于房价，请问还有没有可以商讨的余地？"
卡西收敛起笑容，她回答得郑重其事："实在对不起，没有余地。我想我们应该尊重亨利先生，尊重他所创造的这件别具匠心的艺术真品---亨利城堡。"
"那好吧！我们决定把亨利山庄买下来。"
隔着桌子，丽丽能听到皮特吐出的一口长气。同时她也恍然大悟：泰德在海外的巨款金额，并不全都是经由她的手而转移出来的。这个男人真是老奸巨滑，但此刻她也不得不佩服他的计划周密、高瞻远瞩。
四个人握手，卖方中介卡西、买方中介皮特、这幢山庄的新主人泰德和丽丽，全部心情放松地在合同上签了字。在决定了各项具体的细节后，皮特询问："你们今晚是打算在这里过夜呢？还是由我开车把你们送回纽约？你们千万可别介意，我做了这个行业，早就习惯了坐在方向盘后的长途旅行。连开几个小时的车，对我来说纯属家常便饭。"
"那就多谢你了。请把我们送回吧！"
当泰德和丽丽终于回到纽约，打开他们旅馆的房门时，已经是深夜十二点了。丽丽头脑发涨、思绪翻滚，她知道自己一时不能入睡，于是走进浴室，启动了那维多利亚大浴盆。依次向振荡的水中倾倒着晶体、香料、液皂......她望着白色闪光的泡沫形成着、堆积着，多得马上就要溢出来了，才缓缓跨入池中。肥皂泡沫立刻淹没了她，她感到浑身一阵发紧。茫然地用双手玩弄着泡沫，眼望着它们逐渐地破灭和消失，丽丽决定原谅泰德，她知道自己现在还是羽毛未丰，需要他的继续庇护。
泰德此时正在电脑前，望着独生儿子从五百公里外的波士顿刚刚发来的照片出神。没想到两年不见，儿子已经长得比他还高，喉结突出，胡子碴喳，真是一个小男子汉了。宝贝儿子通过电邮，向他表了决心：在高中的最后一年全力以赴地冲刺，争取明年被哈佛大学，这个曾经培训过爸爸的美国顶尖大学录取。
再以后呢？李杰克应该比他李泰德强百倍，他会顺顺当当地从美国最着名的法学院毕业，紧接着风风火火地进军美国政界，然后一阶一阶地向上攀登，最终成为影响全球事务的重要人物。
泰德双手合十："妈妈，为了您的孙子，儿子的确做了对不起您的事情。请您千万要谅解我！"
